Nexus of Rivalry: Nicaragua’s Grand Canal and Inter-American Relations

The Hong Kong Nicaragua Development Company’s plan to build an interoceanic canal through Nicaragua represents the most recent of twenty-three such proposals over the course of the last two centuries. While CEO Wang Jing’s declining fortune may prevent the construction of a canal, Nicaragua’s eroded relations with Costa Rica and Colombia, a renewed relationship with Russian, and recent steps towards re-militarization have impacted and will continue to impact the region. These changes, in turn, reflect an inversion of earlier plans to build a canal. While the international stage of the 19th and early 20th centuries permitted various foreign actors to define the political and economic development of Nicaragua, recent events reflect a changing situation in which Nicaragua has redefined relations with its most immediate neighbors and with key global powers.

Resumen:

El plan de la empresa Hong Kong Nicaragua Canal Development para construir un canal interoceánico a través de Nicaragua representa el más reciente de veintitrés tales propuestas de los dos últimos siglos. Mientras que la fortuna en deterioro del CEO Wang Jing puede impedir la construcción de un canal, las relaciones erosionadas de Nicaragua con Costa Rica y Colombia, una relación renovada con Rusia, y los últimos pasos hacia la remilitarización han afectado y continuarán afectando la región. Estos cambios, a su vez, reflejan una inversión de los planes anteriores para construir un canal. Si bien la escena internacional de los siglos 19 y 20 permite diferentes actores extranjeros para definir el desarrollo político y económico de Nicaragua, los acontecimientos recientes reflejan una situación cambiante en el que Nicaragua ha redefinido las relaciones con sus vecinos más inmediatos y con las potencias mundiales clave.

Résumé:

Le projet de construction d’un canal transocéanique de la Hong Kong Nicaragua Canal Development n’est que la vingt-troisième entreprise de ce genre à avoir vu le jour au cours des deux derniers siècles. Pourtant, la fortune sur le déclin du chef d’entreprise Wang Jing pourrait bien empêcher la construction d’un canal, au même titre que la détérioration des relations qu’entretient le Nicaragua avec le Costa Rica et la Colombie, ainsi que la relation qu’il a renouée avec la Russie et ses récentes initiatives visant à la remilitarisation du pays qui ont eu et vont continuer à avoir un impact sur la région. Ces changements, à leur tour, laissent présager un renversement des projets antérieurs de construction d’un canal. Tandis que la scène internationale du dixneuvième siècle et du début du vingtième siècle ont permis à divers acteurs étrangers de définir le développement politique et économique du Nicaragua, les récents événements reflètent une situation qui évolue et dans laquelle le pays redéfinit ses relations avec ses voisins les plus proches ainsi qu’avec des puissances mondiales majeures.