In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:
  • Empire's End: Transnational Connections in the Hispanic World by Akiko Tsuchiya and William G. Acree
  • María Cecilia Saenz-Roby
Akiko Tsuchiya and William G. Acree Jr. Empire's End: Transnational Connections in the Hispanic World. Nashville, Tennessee. Vanderbilt University Press, 2016. 230 pp. ISBN: 978-0-8265-2076-0 (hardcover), ISBN: 978-0-8265-2077-7 (paperback), ISBN: 978-0-8265-2078-4 (ebook). $34.95, paperback.

Empire's End: Transnational Connections in the Hispanic World incluye diez ensayos interdisciplinarios, agrupados temáticamente en cuatro partes. Al utilizar distintos enfoques, los autores de los artículos problematizan el fin del imperio español y el alcance espacial del mismo durante su dominio y posteriormente. Asimismo, historiadores, críticos literarios y culturales, así como especialistas latinoamericanos, peninsulares y de género discuten las interpretaciones de dichas relaciones en ambos lados del Atlántico. Ensayos que los editores, Akiko Tsuchiya y Acree, han sabido compaginar sagazmente logrando una colección coherente y crucial para los estudios trasatlánticos. Igualmente, la pensada introducción sirve de clara guía para interpretar la organización del libro.

Cabe remarcar que lo novedoso de esta recopilación es que no sólo se enfoca en el siglo XIX, sino también en el siguiente. Por un lado, dicho enfoque brinda una visión clara del continuum intervencionista de las grandes potencias mundiales en Latinoamérica y, por otro, de los subsiguientes intentos expansionistas de España. Consecuentemente, los estudios abarcan las colonias españolas americanas, africanas y la complicada situación de las islas [End Page 239] filipinas. Por último, también aportan una investigación de las huellas del imperio español en lugares como Estados Unidos, Inglaterra y China. Este multifacético trabajo ilustra al lector tanto sobre las relaciones comerciales, sociopolíticas, literarias y culturales que surgen con las corrientes migratorias ocurridas antes y después de 1898 entre dichos espacios y la metrópoli. Como era de esperar, incluye un apartado con tres estudios que analizan detalladamente las teorías raciales que surgieron durante las épocas de dominación y posteriores que continúan alimentando figurativa y objetivamente la resistencia a los estudios transatlánticos.

En la primera parte denominada Atlantic Cartographies, Sebastian Faber y Kirsty Hooper muestran la parquedad de los imperios de reconocer los aportes de sus excolonias o de otros grupos. Mientras el primer trabajo señala la ausencia absoluta de escritores latinoamericanos en la Historia de la literatura española de 1800 a 1900 escrita por Cecilio Alonso, a pesar de los grandes aportes de los mismos y de la gran interacción entre literatos transoceánicos. Ni siquiera se mencionan las obras de autores del calibre de Martí, Nájera y Darío (17). Aunque Alonso también omite las literaturas ibéricas escritas en otras lenguas como el catalán, gallego, euskera, etc. Después de analizar las posiciones encontradas hacia estudios trasatlánticos, Faber se plantea la posibilidad de lograr una verdadera metodología o un planteamiento teórico para los mismos. El segundo estudio hace lo propio con las historias de las casi dos mil personas luso-hispánicas que residieron en Liverpool en el siglo XIX y que contribuyeron notablemente a su economía y cultura. La violencia de ignorar a todo lo que se encuentra en las periferias culturales y geográficas, parafraseando a Hooper, les dan unidad temática a estas dos investigaciones.

La segunda parte, Racial Theory: From Imperial Formation to Nostalgic Celebration, presenta el tema central de la raza y cómo influye en las concepciones de la identidad nacional y del ciudadano. Joshua Goode muestra cómo se utiliza la manipulación de la hibridez racial o mestizaje para justificar la pérdida de las últimas colonias americanas en 1898, al mismo tiempo que se emplea para asegurar el éxito de la aventura imperial en África (65). Este historiador ofrece un detallado estudio sobre los estudios craneales de la época hasta la intrahistoria de Unamuno y explica la aplicación de los resultados en los procesos de inclusión y exclusión de ciertos grupos.

Complementando el trabajo de Goode sobre la hibridez...

pdf

Additional Information

ISSN
2157-2941
Print ISSN
0730-9139
Pages
pp. 239-242
Launched on MUSE
2019-06-24
Open Access
No
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.