Abstract

RESUMEN:

Este artículo afirma que la movilización del tema afrodescendiente en Cuba produce un saber sobre el momento de reforma del modelo económico en la isla, lo que implica un cambio social con repercusiones importantes para el significado vivido de la racialidad. Argumenta que esa movilización se puede ver metafóricamente como una coreografía social, un performance, en un escenario constituido por una larga historia tanto nacional como regional que determina las expectativas y percepción del desempeño de la acción. Tomando la Articulación Regional Afrodescendiente de América Latina y el Caribe—Capítulo Cuba (ARAAC-Cuba) como un estudio de caso, plantea que una mirada afrofeminista al performance es importante para entender las posibilidades del movimiento de los intérpretes/activistas en coordinación con la movilización en la región latinoamericana. El trabajo está basado en observación-participativa y entrevistas abiertas individuales y grupales en La Habana, Cuba, durante los preparativos del Decenio Internacional para los Afrodescendientes (2015–2024) otorgado por la Organización de las Naciones Unidas. El estudio ofrece una reflexión sobre el papel de la academia en la producción de saberes sobre los afrodescendientes en general y durante el decenio en particular.

ABSTRACT:

This article affirms that the mobilization of Afro-decendency in Cuba produces knowledge about the moment of economic reform on the island, which implies a social change with important consequences for the lived meaning of race. It argues that this mobilization can be seen metaphorically as social choreography, performed on a stage constituted by a long national and regional history that determines the expectations and perceptions of the performed action. Taking the Articulación Regional Afrodescendiente de América Latina y el Caribe—Capítulo Cuba (ARAAC-Cuba) as a case study, the article proposes that a black feminist approach to performance is important for understanding the possibilities of the movements of the performers/activists in coordination with regional mobilization in Latin America. The work is based on participant observation and individual and group interviews in Havana, Cuba, during preparations for the inauguration of the UN International Decade for People of African Descent (2015–2024). The study offers a reflection on the role of academia in the production of knowledge about afrodescendent people in general and during the decade in particular.

pdf

Additional Information

ISSN
1548-2464
Print ISSN
0361-4441
Pages
pp. 276-302
Launched on MUSE
2019-06-13
Open Access
No
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.