Hip hop en Cuba: Logros y desafíos de una cultura de resistencia

RESUMEN:

Esta ponencia analiza la importancia del hip hop y el rap como elemento de cohesión social dentro y fuera de las fronteras cubanas, a través de los cuales se han constituido en Cuba un espacio de encuentro y dignificación para blancos, negros y especialmente mestizos pobres. El autor argumenta que el papel del rap es tan importante porque cuestiona la realidad cubana: el racismo, la pobreza, la marginalidad, la emigración, entre otros. También nota cómo en los últimos años han ido desapareciendo espacios asociados con el hip hop y cuestiona el futuro de esta manifestación musical.

This article studies the crucial role of hip-hop and rap as an element of social cohesion, inside and outside national borders. It explains how through hip-hop and rap Cubans have created spaces of encounter to dignify Cubans of different skin colors. The importance of rap lays in its capacity to question Cuban reality: racism, poverty, marginality, and emigration, among others. The author notes that there has been a decline in the hip hop movement in the last years and questions the future of this musical manifestation in Cuba.