Abstract

SUMMARY:

In the late 1960s, scientists of the Komi Scientific Center embraced the growing belief among the Soviet conservation community that national parks could reconcile economic development and nature protection goals. Without guidance or support from central planning ministries, they conceived a vision that a national park in the Circumpolar Urals would reorient much of the region's economy away from extractive industries and toward tourism. The Russian Federation established this park as Iugyd Va ("clear water" in the Komi language) National Park in 1994. The founders' conception and promotion of the park reflects the broader attempts of environmentalists to reconcile the goals of economic growth with environmental protection and its establishment demonstrated that this approach resonated at high levels, even if the specifics of their proposal were impossible to achieve. As was the case with other national parks, however, the transformative – almost quixotic – vision for Iugyd Va, coupled with political and economic collapse, sowed the seeds for the disappointment of the park's supporters.

Резюме:

С начала 1960-х гг. научные сотрудники филиала Академии Наук СССР в Коми разделяли со своими коллегами из советского природо-охранного сообщества представление о том, что национальные заповедники могут сочетать задачи экономического развития с задачами охраны природы. Независимо от руководства профильных министерств и госплана они разработали проект национального парка Приполярного Урала, который способствовал бы переориентации экономики региона с добывающей промышленности на туризм. Проект воплотился уже в Российской Федерации в 1994 г., когда был создан парк "Югыд ва" (в переводе с коми "Светлая вода"). Концепция и продвижение идеи парка его основателями отражали более широкую программу экологов по примирению задач экономического роста с практиками экологической защиты. В случае "Югыд ва" полная реализация проекта оказалась невозможной, но сам факт появления парка свидетельствовал о том, что подход экологов располагал поддержкой властей высокого уровня. Однако, подобно ситуации с другими национальными парками, преобразующий, почти утопический потенциал проекта был в значительно степени подорван политическим и экономическим коллапсом конца 1980-х – начала 1990-х годов, что способствовало разочарованию активистов паркового движения.

pdf

Additional Information

ISSN
2164-9731
Print ISSN
2166-4072
Pages
pp. 206-235
Launched on MUSE
2019-05-30
Open Access
No
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.