Abstract

Abstract:

This article argues that the biography of Philippe de Méziéres, primarily known from two manuscripts of his Songe du viel pelerin of 1389 (Paris, Bibliothéque nationale de France, MS n. a. fr. 25164, and Paris, Bibliothéque de l'Arsenal, MSS 2682–83), originated in a third copy of the Songe, the Cleveland Public Library manuscript (John G. White Collection, MS F. 4091.94. M579s), in which the biographical text is visible under UV light. It demonstrates that the Cleveland manuscript was commissioned in 1471 by Guillaume Romain, provincial of the Celestine Order, for the convent of the Paris Celestines in which Philippe had lived from 1380 until his death in 1405. The textual contents of the biography craft an image of Philippe as a model member of the Celestine community, and of the Paris Celestines as a valuable source of advice and counsel to French kings. The Cleveland manuscript, designed for members of the Paris Celestine community, provides an important example of the way texts such as the Songe du viel pelerin could have manuscript afterlives beyond the original context for which they were produced.

Résumé:

L'argument présenté par cet article est la suggestion que la biographie de Philippe de Méziéres—principalement connue par l'entremise de deux manuscrits de son Songe du viel pelerin de 1389 (Paris, Bibliothéque nationale de France, MS n. a. fr. 25164, et Paris, Bibliothéque de l'Arsenal, MSS 2682–83)—a comme origine une troisiéme copie du Songe, le manuscrit de la Cleveland Public Library (John G. White Collection, MS F. 4091.94. M579s), dans lequel la biographie est maintenant visible á l'aide d'une lampe UV. L'article démontre que le manuscrit de Cleveland fut produit en 1471, commandé par Guillaume Romain, provincial de l'Ordre cé-lestin, pour le couvent de Paris où habitait Philippe de 1380 jusqu'á sa mort en 1405. Le contenu de la biographie révéle un portrait de Philippe en tant qu'important contributeur á la communauté célestine, ce qui, par conséquent, démarque le couvent célestin de Paris comme source de bons conseils aux rois de France. Le manuscrit de Cleveland, conçu pour les membres du couvent célestin de Paris, s'avére un exemple significatif d'un texte—tel que le Songe—dont l'interprétation ou la compréhension peut varier en fonction du contexte dans lequel il est pris.

pdf

Additional Information

ISSN
1468-2931
Print ISSN
0016-1128
Pages
pp. 181-197
Launched on MUSE
2019-05-17
Open Access
No
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.