In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • Chakaltaya, and: Madre Coqa el éxtasis y la lejía
  • Judith Santopietro (bio)

Chakaltaya

Porque en esta cumbre nadie llorasolo ríos ennegrecidossurcos serpentean el hielo y un rastrode ceniza derrite este glaciar:el fuego aymara galopa su tiempo inquebrantablecuento la grieta de esa pausa con un quipu

        aquí y ahora la flor sobre su antigua cruz

Madre Coqa el éxtasis y la lejía

hoja que nos alimentas con tanta estirpe divinatu sangre galopa por mis nervadurashoja que lees el porvenir de un puebloatravesado por la luna y el rayoMadre en la frontera norte y surpolvo que se aspiraen la luz intermitente de un bar en la ciudadtambién tus nombres reverberanbajo el sol en procesión equinoccial    kuka  cocaína  roca  Diosa blanca rayapijchar  insalivar las hojas con bicarbonatoen el acullico  triturar los alcaloides        enciendan  pues la piedra de  lejía  muelan cardón  quinoa  marlo de maíz  hasta ver cenizasMadre aniquilada en las esquinas del mundohoja ofrenda y diluvio en la dictaduraaún los campamentos se tienden en El Pradocon el nombre de los desaparecidosfotos y carteles de escritura temblorosaMadre CoqaMasacre de Todos los Santosolor a sangre de los auquénidosguerra del aguaolor a sangre de los olvidadosguerra de los hidrocarburos aromáticosefervescencia en mi bocanievespuma que se inhala como arena de salar    merca  gringa  white horse que erosionas la pielenervas el dolor en la cabeza del esclavono más asfixia dentro de las minasMadre Coqa grapalas palabras te forjan otra    kuka coqa  sipu  caspa del diablomoléculas burbujean en mis labios    bica  farlopacoquear  pijchar  acullicar  chaccharadormilar la sangre y el cordón umbilicalhoja exhaustaenséñanos la savia de tu cuerpomadre de los alcaloides verdesgloriosa pasta de coca. [End Page 168]

Judith Santopietro

Judith Santopietro (México, 1983). Premio Nacional de Poesía Lázara Meldiú 2014 y finalista en el Premio Internacional de Literatura "Aura Estrada". Autora de Palabras de Agua (Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Instituto Veracruzano de Cultura, Praxis, México 2010) y Tiawanaku. Poemas de la Madre Coqa (Hanan Harawi, Perú). Ha publicado en Anuario de Poesía Mexicana 2006 (Fondo de Cultura Económica), Antología del Festival Latinoamericano de Poesía Ciudad de Nueva York (2014) y Antología del Encuentro Nacional de Literatura en Lenguas Indígenas (2008). Participa en festivales internacionales de poesía. Ha realizado investigaciones de literatura latinoamericana y mesoamericana en la Universidad de Texas y la Universidad de Leiden en Holanda. Desde 2005 dirige Iguanazul, proyecto para revitalizar las lenguas indígenas. Estudia ahora el doctorado en Escritura Creativa en la Universidad de Houston.

...

pdf

Additional Information

ISSN
2471-1039
Print ISSN
1090-4972
Pages
p. 168
Launched on MUSE
2019-04-11
Open Access
No
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.