Los dueños de los minerales: Documentos y documentales contra el extractivismo en Abya Yala

To analyze twenty-first century conflict on extractivism in Abya Yala, this study shows that it is necessary to reflect on the foundations of the paradigms that are colliding, and scenarios where nature is not a "natural resource" and "development" is not sustainable. The article establishes a dialogue between Indigenous leaders from the north, center, and south of Abya Yala, who explain how the ancestral owners of minerals (not necessarily human beings) are the ones who tie off diseases and allow balance and reciprocity between all beings.

Resumen:

Para analizar el conflicto del extractivismo del siglo XXI en Abya Yala, es necesario reflexionar sobre los cimientos de los paradigmas en tensión, e ir a escenarios en donde la naturaleza no es "un recurso natural" y el "desarrollo" no es sostenible. Este trabajo establece un diálogo entre líderes indígenas del norte, el centro y el sur de Abya Yala, quienes explican de qué modo los dueños ancestrales de los minerales (no necesariamente los seres humanos) son quienes atan las enfermedades, y permiten el equilibrio y la reciprocidad entre todos los seres.