La nación del porvenir: La visión de la nación puertorriqueña dentro del marco del romanticismo, el cosmopolitismo y la modernidad de Alejandro Tapia y Rivera

Although within Puerto Rican literary studies Alejandro Tapia y Rivera is better-known for his novels, poems and plays, there have been few studies of what could be considered his minor works compared to his more well-known writings (La cuarterona, La santaniada, Póstumo el transmigrado). Many of these minor texts appeared in the magazine La Azucena: Literatura, Ciencias, Artes, Viajes y Costumbres, Dedicada alBello Sexo Pto-riqueño, edited by Tapia between 1870-1877. For this essay, I will analyze how Tapia, in one of his minor works titled "Un viaje a Monte-Edén," applied his romantic sensibility to articulate themes of great importance in his literary work: modernity and cosmopolitanism in the service of the "nation of the future." By analyzing this parodical satire I will demonstrate how Tapia combined diverse tropes and genres in this text to develop a vision of Puerto Rico as a "nation of the future."

Resumen:

Aunque dentro del ámbito de estudios literarios puertorriqueños Alejandro Tapia y Rivera es más conocido por sus novelas, poemas y dramas, poco se ha estudiado de lo que podría considerarse como sus escritos menores comparados con sus obras más conocidas (La cuarterona, La santaniada, Póstumo el transmigrado). Muchos de estos textos menores aparecen en la revista La Azucena: Literatura, Ciencias, Artes, Viajes y Costumbres, Dedicada al Bello Sexo Pto-riqueño, editada por Tapia entre 1870-1877. Para este ensayo analizaré cómo Tapia, en uno de sus escritos menores titulado "Un viaje a Monte-Edén", aplicó su sensibilidad romántica para expresar temas que eran de gran importancia en su obra literaria: la modernidad y el cosmopolitismo al servicio de la "nación del porvenir". Analizaré esta sátira paródica para comprender cómo en este texto Tapia combinó tropos y géneros diversos para desarrollar una visión de Puerto Rico como una "nación del porvenir".

Résumé:

Même si dans le champ des études littéraires portoricaines Alejandro Tapia y Rivera est connu pour ses romans, ses poèmes et ses tragédies, il n'en demeure pas moins que ses œuvres mineures, comme La cuarterona, La santaniada, Póstumo el transmigrado, sont peu étudiées. La plupart de ses textes méconnus sont parus dans la revue La Azucena: Literatura, Ciencias, Artes, Viajes y Costumbres, Dedicada al Bello Sexo Pto-riqueño, éditée par Tapia entre 1870 et 1877. Cet essai se proposera d'analyser comment Tapia, dans l'un de ses écrits les moins connus intitulé "Un viaje a Monte-Edén", utilise sa sensibilité romanesque pour exprimer des thèmes qui eurent une grande importance dans son œuvre littéraire, à savoir la modernité et le cosmopolitisme au service de la « nation de l'avenir » (« nación del porvenir »). J'analyserai cette satire parodique afin de montrer comment Tapia mêle divers tropes et genres littéraires dans le but de décrire Porto Rico comme une « nation de l'avenir » dans ce texte.