Abstract

SUMMARY:

The introduction to the forum "Urban Milieus, People's Friendship and the Late Soviet Transnational Experience" seeks to reconceptualize late Soviet cities as places of transnational interactions. After World War II, the overlapping social forces of consumerism, migrations, mass-mediatization, and urbanization problematized the stability of nominally fixed, territorially bound national identifications. The Soviet state failed to provide such multiethnic urban milieus with a positive vision of diversity. Even the celebration of "people's friendship" did little to change this. Instead of recognizing the multiplicity and complexity of diverse milieus, the concept only helped to perpetuate a clichéd vision of archetypical nations as discrete and separable entities. Instead of accepting the deterritorialization of ethnicity and the resulting cosmopolitanism of urban milieus, the Soviet state remained stuck in the territorializing logic of nationalist discourse

Резюме:

Введение к форуму "Городская среда, дружба народов и позднесо-ветский опыт транснациональности" преследует цель пересмотреть феномен позднесоветского города как пространства транснациональ-ного взаимодействия. Набирающие оборот в послевоенный период социальные тенденции консьюмеризма, миграций, распространения масс-медиа и урбанизации поставили под сомнение номинально не-изменные, привязанные к определенной территории национальные идентичности. Советское государство не сумело предложить этим мультиэтническим сообществам позитивный сценарий разнообразия. Прославление "дружбы народов" принесло мало пользы. Вместо при-знания многообразия и сложности городского социума, этот лозунг лишь отстаивал шаблонное представление о неизменных фиксиро-ванных национальных сообществах. Вместо признания детерритори-ализации этничности и возникающего в результате космополитизма городского пространства, советское государство упорно отстаивало территориальную логику национального дискурса.

pdf

Share