-
Porno Blando, Política Dura: Los Cadernos De Curiosidades De Catarina De Bragança
- Calíope: Journal of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetry
- The Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetry
- Volume 23, Number 2, Fall 2018
- pp. 189-215
- Article
- Additional Information
- Purchase/rental options available:
ABSTRACT:
A study of two Curiosity chapbooks that bring together most disparate elements articulated only in relation to Queen Catherine of Bragança (1638-1705): her wedding to Charles II of England justify the presence of the epitalamic components (celebratory poems on the political dimensions of the event, erotic and eschatologic poetry); documents relative to the destitution of her brother, Afonso VI of Portugal; poetry and documents on the queen's support for Portuguese Jews and converts; formulae and instructions of interest to decorative arts, pastimes and plays with words. By been yuxtaposed, all these elements engage in a dialogue that allow readings different from the meanings each entry has separately.
RESUMEN:
Estudio de dos Cadernos de curiosidades donde se acumulan elementos dispares que sólo se articulan en su relación con la reina Catarina de Bragança (1638-1705): sus bodas con Carlos II de Inglaterra explican el componente epitalámico (que amalgama a su vez poemas celebratorios de la dimensión política del casamiento con abundante poesía erótica y escatológica); documentos sobre la destitución de su hermano Afonso VI de Portugal; poesía y documentos sobre el apoyo de la reina a los judeoconversos portugueses; recetas de interés para las artes decorativas, reglas para pasatiempos y juegos de palabras. La yuxtaposición de estos elementos se hace de modo que entran en diálogo, produciendo lecturas distintas de las que tienen por separado.