Damas Novelistas: Recepción y Género en Azul y Roca (1957) de Walda Valenti y Emilia (1961) de Teresa Arévalo

Resumen:

Este ensayo plantea una lectura de las novelas de dos escritoras guatemaltecas, Azul y roca (1957) de Walda Valenti y Emilia (1961) de Teresa Arévalo, en el marco del contexto histórico, social y literario de la época, el cual arroja luz sobre el trabajo textual que proponen las autoras. Partiendo del peso de la estructura patriarcal en Guatemala como factor determinante en la marginación de las novelistas y sus textos durante décadas, sigo una línea de exploración extra-textual para luego dar cuenta de las estrategias genérico-textuales de las novelas. Así, observo la relación entre geínero sexual y geínero literario impulsada por el movimiento feminista desde comienzos del siglo XX, el cual promovía la escritura de mujeres para mujeres y el cultivo de géneros específicamente femeninos. Luego examino el repertorio de géneros disponibles en las décadas del cuarenta y el cincuenta, así como las características generales de la recepción de las novelas escritas por mujeres y la de Azul y roca y Emilia en particular. Un análisis profundo del contexto demuestra claramente que las autoras se desvían en estas novelas de las expectativas de la sentimental, con el propósito de alcanzar a un público de ambos sexos y de participar del diálogo intelectual y político del momento. Por lo tanto, se apartan de las matrices expresivas del sub-género sentimental, considerado femenino, introduciendo elementos de la novela criollista, en Azul y roca, y un manejo particularmente distante de la voz narrativa en Emilia. Si bien constreñidas a enunciar desde el lugar de la dama escritora por su inserción social, Valenti y Arévalo dejaron constancia en estos textos de sus esfuerzos por insinuar una mirada crítica a las mujeres de su propia clase y entorno, y de intervenir en los debates como interlocutoras válidas de sus colegas masculinos.