Abstract

SUMMARY:

The article tells the story of debates preceding the construction of the Kairakkum dam in Tajikistan in 1956. In the second half of the 1940s, Uzbek and Tajik party leaders competed over the location of the new hydropower plant. Neither side wanted it to be built in their own republic. Eventually, the Tajik Soviet Socialist Republic became the construction site, which could be viewed as an indirect indicator of its subordinated position in the late Stalinist Soviet hierarchy compared to the Uzbek Republic, which became industrialized after massive wartime evacuation of factories from the European part of the country. Roberts restores the historical subjectivity of republican elites, who, even during high Stalinism, could object to Moscow's plans (with varying success) and advance their own visions of the region's development.

Резюме:

Статья рассказывает о перипетиях строительства Кайраккумской ГЭС на Сырдарье, открытой в 1956 г. На этапе проектирования, во второй половине 1940-х, узбекское и таджикское руководство сопер-ничали за влияние на решение о месте строительства плотины. Каждая сторона хотела, чтобы плотина была построена не на территории своей республики. В конце концов, Таджикская ССР проиграла, что может служить косвенным индикатором ее подчиненного места в советской позднесталинской системе по сравнению с Узбекской ССР, инду-стриализировавшейся в результате эвакуации предприятий военного времени. В статье Робертс возвращает историческую субъектность республиканским элитам, которые могли протестовать против планов Москвы (с переменным успехом) даже на пике сталинизма и отстаивать свое видение развития региона.

pdf

Share