Dictionnaire Marguerite Yourcenar by Bruno Blanckeman (review)

Ce dictionnaire présente en 325 entrées une traversée analytique de l'œuvre, du parcours intellectuel, des convictions et des influences spirituelles ayant structuré l'existence de Marguerite Yourcenar (1903–1987). Un remarquable travail de direction scientifique a permis de rendre compte du parcours d'une femme de lettres, "citoyenne du monde," à travers une dimension internationale marquée, fruit de la contribution de quarante et un chercheurs de dix nationalités différentes, spécialistes des différentes facettes d'une œuvre multiforme et ouverte. Au cours des 650 pages qui composent ce volume, la multiplication des angles d'approche, transcendant l'arbitraire des aléas de l'ordre alphabétique, permet d'appréhender les interactions entre une existence, dont les dévoilements ont toujours scrupuleusement évité le domaine de l'anecdotique, et la poétique d'une création littéraire fondée sur une pensée en perpétuelle évolution.

Présentant un état des connaissances actuelles les plus pointues sur l'auteur, sur son œuvre et les différents enjeux qui la sous-tendent, cet ouvrage collectif a également pour ambition l'accès d'un large public à cette dernière. Le double système de renvois permet ainsi une lecture réticulaire et guidée, et les références bibliographiques suivant chaque article sont une incitation à l'approfondissement personnel. À travers chacune des entrées, le lecteur est entraîné de la surface vers la profondeur, de l'évidence des notions, concepts, thématiques, figures … à la complexité de leur intégration au sein de la création poétique et réflexive. S'élabore ainsi un portrait multidimensionnel de l'auteur, mettant en relief la plasticité de son imagination créatrice pour insuffler le mouvement et la vie aux reliques du passé. Il s'agit d'une "vaste entreprise de réviviscence du passé, prospectant les invariants de l'être en deçà des variations de l'histoire" (9), soulignée comme l'une des clés de lecture de l'œuvre, et ce, dès la préface.

Le caractère fragmenté de la présentation, indissociablement lié au statut de dictionnaire, est particulièrement adapté à l'œuvre d'un écrivain du mouvement, refusant tout enfermement. La composition d'ensemble permet à chacun, comme l'a réalisé toute sa vie Marguerite Yourcenar, de construire le parcours qui correspond à l'enrichissement de ses réflexions. Les références étayées et les nombreuses citations, renvoyant tant aux textes de l'auteur qu'au contexte scientifique et culturel dans lequel elle a évolué, sont autant de portes ouvertes sur les univers de référence qui ont fondé son imaginaire. Comme l'évoque Bruno Blanckeman: "S'il ne vise pas à l'exhaustivité, le Dictionnaire ainsi conçu nourrit l'ambition de la connaissance critique et le désir d'orienter le lecteur et la lectrice de bonne volonté dans le labyrinthe captivant de l'œuvre" (11). La succession des entrées suggère le caractère éclectique des intérêts de Yourcenar mais aussi la condensation autour de grands axes de réflexion et d'enracinements tant géographiques qu'intellectuels. Associant une souveraine liberté, la rigueur dans la mobilisation des sources, la diversité des genres et des formes, l'amour essentiel du beau et du sacré, elle renouvelle l'approche de la spiritualité en mettant en exergue tout à la fois les apports croisés des différents rites et philosophies spirituelles, la nécessaire ouverture ésotérique au sein d'une quête permanente de l'absolu, et le rejet de toute contrainte dogmatique.

L'attachement sincère et profond à la nature et à l'ensemble des règnes (animal, végétal, minéral) présents sur la Terre participe pleinement de ce sens du sacré, et affleure dans de nombreuses contributions, attestant le rôle central qu'il a joué dans la vie de l'auteur et dans sa création artistique. Cette vision...