In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:
  • À l'œuvre, l'œuvrier dir. by Sophie Ménard et Jean-Marie Privat
  • Alexandre Burin
À l'œuvre, l'œuvrier. Sous la direction de Sophie Ménard et Jean-Marie Privat, avec la collaboration de Vicky Pelletier. (EthnoCritiqueS.) Nancy: Éditions universitaires de Lorraine, 2017. 262 pp.

Le but de cet ouvrage collectif, qui rassemble une quinzaine de spécialistes de sociocritique et d'ethnocritique, est de prolonger les hypothèses bakhtiniennes sur l'orientation dialogique de tout discours dans une perspective heuristique. La capacité d'adaptation de ces deux approches théoriques se justifie à travers une grande diversité de genres étudiés, en se focalisant sur la culture à l'œuvre dans des pratiques sémiotiques composites. Dans la première partie, les principaux concepts de Bakhtine sont retravaillés: à partir du concept de 'chronotope', Pierre Popovic propose d'étudier la figure benjaminienne du flâneur comme 'chronotype', 'résultat d'une opération sémiotique construisant un élément textuel qui imbrique l'un dans l'autre l'histoire et l'esthétique, le devenir historique et la scripturalité' (p. 14); Marie Scarpa revient sur la carnavalisation littéraire à travers le prisme de l'ethnocritique; Émilie Brière explore le couple dialogal/dialogique dans Viol de Danièle Sallenave (Paris: Gallimard, 1997); et enfin Jean-Marie Privat analyse la construction langagière trouble (polylogie, dialogie, hétérophonie) dans La Terre de Zola, récipient textuel à 'micromondes socio-idéologiques' (p. 53). La deuxième partie de cet ouvrage se concentre sur la mise en pratique de l'approche socio-ethnocritique dans l'exploration d'univers langagiers multiples. Par exemple, le réseau sonore comme vacarme charivarique dans Les Amours jaunes de Tristan Corbière (Marie-France Amara) et la dimension sonore du langage dans le roman moderne (Jean Giono, Céline, ou Raymond Queneau)—en parcourant le texte poétique dans son rapport à la semiosis sociale—(Bernabé Wesley) sont brillamment mis en perspective. Eugénie Fouchet se penche avec succès sur la poétique de la liminarité dans le roman graphique La Petite Fille incomplète de Martine Delerm (1991) tandis que Mélanie Lamarre offre une lecture sociocritique sur le thème de la commémoration à travers le très caustique 'Rabelais à Rabelaisland' de Philippe Muray (in Exorcismes spirituels, I (Paris: Les Belles Lettres, 1997), p. 47). Enfin la notion de 'terrain' dans l'ethnocritique est étudiée par Alice Delmotte-Halter en se basant sur son rapport à Osnabrück d'Hélène Cixous (Paris: Des [End Page 479] femmes, 1999), Cixous elle-même, et la culture qu'elle génère. La troisième et dernière partie, intitulée 'À l'épreuve de l'œuvre d'art' offre une ouverture inédite de la sociocritique et de l'ethnocritique aux œuvres d'arts (la peinture contemporaine en particulier). Les chercheurs ici s'attachent à examiner 'le jeu diversifié des configurations anthropologiques et de l'imaginaire social à l'œuvre dans les productions artistiques, entreprendre une "traversée du divers"' (p. 189) dans la liminarité créatrice des travaux étudiés. Ainsi Anne-Marie David analyse la part de vérité et de fiction dans le dispositif sémiotique opérant dans Polombe de Frank Stella (1994); Sophie Ménard offre une subtile étude de la pensée pondérale dans le projet Le Poids des objets de l'artiste québécoise Raphaëlle de Groot (2009-14); et Popovic relie l'histoire sociale aux variations de l'outrenoir de Pierre Soulages dans son tableau 29 juin 1979 (1979). L'étude de la dialogie peinte à l'œuvre dans le Tabula (1974) de Simon Hantaï (Marie-Christine Vinson), une analyse ethnocritique de Joan Miro (Véronique Cnockaert) et du road artiste carnavalesque Wanksy (Judith Sribnai) viennent enfin conclure ce très réussi volume qui présente de nouvelles avancées dans le questionnement théorique de Bakhtine, mais aussi l'exploration et l'interprétation d'œuvres artistiques diverses.

Alexandre Burin
Durham University
...

pdf

Additional Information

ISSN
1468-2931
Print ISSN
0016-1128
Pages
pp. 479-480
Launched on MUSE
2018-08-15
Open Access
No
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.