In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:
  • Retóricas del poder y nombres del padre en la literatura latinoamericana: paternalismo, política y forma literaria en Graciliano Ramos, Juan Rulfo, João Guimarães Rosa y José Lezama Lima by Norman Valencia
  • Raquel Mosqueda Rivera
keywords

Paternalismo, Política, Poder, Retórica, Graciliano Ramos, Juan Rulfo, João Guimãraes Rosa, José Lezama Lima, Norman Valencia, Raquel Mosqueda Rivera

VALENCIA, NORMAN. Retóricas del poder y nombres del padre en la literatura latinoamericana: paternalismo, política y forma literaria en Graciliano Ramos, Juan Rulfo, João Guimarães Rosa y José Lezama Lima. Iberoamericana, 2017. 361 pp.

¿Por qué razón hablar de la figura del padre en cuatro novelas ya canónicas para la literatura latinoamericana? La respuesta parece inmediata: por su vigencia, por la actualidad que acusa dicho personaje, y por las conclusiones que un análisis desde la perspectiva retórica-política arroja. Así, establecer el indisoluble vínculo entre el poder y el lenguaje, donde uno se convierte en la expresión fehaciente del otro y viceversa, constituye el objetivo medular del libro que nos ocupa.

En la introducción, Norman Valencia plantea esta problemática para insertarla en un debate mayor: el paternalismo latinoamericano y su ambigua, tensa relación con la modernidad; tal dinámica coloca al padre como "lugar retórico" desde el cual es posible vislumbrar, en palabras del estudioso, "las grandes ansiedades históricas del continente". Entre las mencionadas inquietudes destaca la perenne sensación de atraso, de ir siempre por detrás de los avances de Occidente en materia económica y, por ende, en cuestiones sociales que parecen no tener salida. Por lo tanto, la contextualización histórica resulta fundamental para la comprensión de los alcances críticos de las novelas Vidas secas del brasileño Graciliano Ramos, Pedro Páramo del mexicano Juan Rulfo, Grande Sertão: Veredas del también brasileño João Guimarães Rosa, y Paradiso del cubano José Lezama Lima. Un [End Page 386] conjunto de historias que consiguen, a partir de distintos recursos retóricos, poner de manifiesto las contradicciones entre la estructura paternalista, indispensable para el desarrollo político y económico en la modernidad en América Latina y, a la vez, la crítica de este proyecto; de acuerdo con Valencia, "la historia de América Latina se mueve entre estos dos principios" (15).

Los antecedentes históricos explican también el surgimiento del paternalismo como causa —y consecuencia—del proceso colonizador en nuestro continente. Los grandes caudillos independentistas se erigen como las primeras figuras paternales, en clara consonancia con el programa modernizador; proceso que, paradójicamente, implica la constante "infantilización" de los pueblos americanos, necesitados de la presencia de un líder autoritario y dictatorial. El crítico ubica entonces al personaje del padre, en las cuatro novelas, como el punto donde la estética y la política se articulan a través de un lenguaje que participa de las contradicciones señaladas; este se muestra indisoluble (y aun consustancial) al afán de convertirse en un centro estable, al ejercicio de un dominio total sobre personas y territorios, característico de las figuras paternales.

Dividido en dos partes, el libro aborda en la primera, la "figura del padre presente" en Vidas secas y Pedro Páramo. Ambas tienen en común la manera en que, a semejanza de un dios terrible, el padre se edifica como único depositario de un poder ejercido a través de "un minucioso control de la palabra", cuya manifestación última será el silencio. Asimismo, las dos obras se caracterizan por la fragmentación constante, por una estructura "desmontable" que pone en jaque el propio discurso patriarcal, eje del mundo narrado.

Para establecer el aparato retórico-político en la novela de Ramos, Valencia profundiza en principio en la realidad del sertón, inmensas regiones del norte de Brasil dominadas por distintas figuras paternales. Un punto fundamental de su análisis se centra en la experiencia del lenguaje, o mejor dicho, en el proceso ideológico que lleva a suponer la existencia de miembros de la sociedad sin capacidad para contar...

pdf

Additional Information

ISSN
1553-0639
Print ISSN
0018-2176
Pages
pp. 386-389
Launched on MUSE
2018-08-07
Open Access
No
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.