Abstract

English Abstract:

Cuban musical heritage includes a significant legacy housed in several institutions in the country. This article describes these institutions (archives, libraries, museums, research centres, and music resource and information centres) and the collections under their respective custody. The information provided about each of these institutions presents a broad spectrum from creation to current status. Likewise, emphasis is made on how each institution is organised to display or treasure their respective collections, and on the most valuable artifacts in them. The article also analyzes the processing, cataloguing, and library management systems implemented in each institution, including digitising initiatives. All these provide a higher level of access aimed at raising awareness and increasing knowledge of the Cuban musical heritage of all periods, genres, and styles.

French Abstract:

L'héritage musical cubain contient un leg important conservé dans plusieurs institutions du pays. Cet article décrit ces institutions (archives, bibliothèques, musées, centres de recherche, de ressources et d'information) ainsi que les collections sous leurs garde respectives. Les informations sur chaque institution présentent un large spectre allant de la création à leur status actuel. L'auteur insiste sur leur organisation, leur manière de présenter les collections et de les conserver, ainsi que sur les artefacts les plus précieux. L'article analyse leur traitement, leur catalogage et les systèmes de gestion mis en oeuvre, y compris les projets de numérisation. Tout ceci tend à améliorer l'accès aux collections, dans le but de lever les consiences et d'offrir une meilleure connaissance de l'héritage musical cubain de tous âges, genres et styles.

German Abstract:

Das kubanische Musikerbe stellt ein bedeutsames Vermächtnis dar, das verschiedene Institutionen des Landes bewahren. Dieser Artikel beschreibt die einzelnen Institutionen (Archive, Bibliotheken, Museen, Forschungs sowie Musikinformationszentren) und die Bestände, die sich in ihrer jeweiligen Obhut befinden. Die Informationen zu jeder dieser Institutionen umfassen ein breites Spektrum von der Gründung bis zur heutigen Zeit. Gleichermaßen wird Wert darauf gelegt zu beschreiben, wie die betreffenden Institutionen die Präsentation und Bewahrung ihrer Sammlung organisieren und welche die wertvollsten Teile der jeweiligen Sammlung sind. Der Artikel analysiert auch die Arbeitsabläufe inclusive Katalogisierung, das jeweils benutzte EDV-Bibliothekssystem sowie Digitalisierungsprojekte. In der Summe bietet dies einen optimierten Zugang, der eine höhere Aufmerksamkeit für und besseres Wissen über das kubanische Musikerbe aller Epochen, Genres und Stilrichtungen ermöglicht.

pdf

Additional Information

ISSN
2471-156X
Print ISSN
0015-6191
Pages
pp. 77-85
Launched on MUSE
2018-07-20
Open Access
No
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.