Idéalistes, pragmatiques et les autres Profil des volontaires du Régiment de la Chaudière, 1939-1945

On a souvent réduit la réponse du Québec à la Seconde Guerre mondiale à la faiblesse de l'enrôlement volontaire et au refus massif de la conscription. Or l'étude des dossiers de service des volontaires du Régiment de la Chaudière tués au cours du conflit nous amène à revisiter cette perception. Une analyse des caractéristiques des volontaires montre qu'il n'y a pas que le chômage ou la conscription qui amènent les francophones à s'enrôler dans l'Armée canadienne. Comme chez les anglophones de l'ensemble du Canada, les facteurs environnementaux, événementiels et économiques contribuent au volontariat des Canadiens français du Québec.

Quebec's response to the Second World War is often reduced to its weak voluntary enlistment and its massive rejection of conscription. However, studying the service records of volunteers in the Régiment de la Chaudière killed during the conflict leads us to revisit this perception. Analyzing the characteristics of the volunteers shows that unemployment and conscription were not the only factors that led Francophones to enlist in the Canadian Army. As was the case for Anglophones from across Canada, environmental, event-related and economic factors played a role in motivating French Canadians from Quebec to volunteer.