In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • La colaboración de Lope de Vega y Agustín Castellanos en Mientras yo podo las viñas
  • Joaquín Rodríguez-Barberá

Agustín Castellanos, apodado el Sastre de Toledo, es una de las personalidades literarias del Siglo de Oro español más desconocidas en la actualidad. Lo que sabemos de su vida no es mucho y se debe mayormente a Francisco de Borja San Román y a su libro Lope de Vega, los cómicos toledanos y el poeta sastre, publicado por el Archivo Provincial de Toledo e impreso en Madrid en 1935. San Román, entonces Jefe del Museo Arqueológico de Toledo, ofrece una serie de documentos inéditos de 1590 a 1615.

Aunque muchos de los literatos españoles de su época conocían o sabían de Castellanos, el dramaturgo fue esencialmente ignorado por los críticos hasta la publicación de otro estudio de San Román sobre el poeta Elisio Medinilla, quien lo cita "sin sospechar entonces que se tratase del célebre Sastre de Toledo" (xci).1 Una vez sabido su nombre, San Román siguió las huellas de su producción literaria, y con ello y otros documentos hallados en el Archivo Histórico toledano, pudo establecer claramente las relaciones que tuvo con el mundillo literario de su entorno y, especialmente, con Lope de Vega. Este trabajo se nutre de la labor previa de San Román y de esta citada obra – a las que se hará referencia en texto y notas para todo lo relacionado con Castellanos, Lope de Vega en Toledo y la comedia Mientras yo podo las viñas – con el propósito de estudiar más profundamente lo que la masiva intervención autógrafa de Lope de Vega aportó a la versión final de Mientras yo podo las viñas.2 Es decir, cómo el gran dramaturgo del siglo de oro cambió, o mejoró, o suprimió versos; y se evalúa el resultado de estas intervenciones.3

Castellanos aparece estrechamente ligado a Lope desde los primeros años de la estancia de este en Toledo, en el periodo que abarca desde 1597 a 1610.4 Por los documentos aportados por San Román sabemos que era sastre de profesión (de ahí su sobrenombre de "el poeta sastre") y que tuvo una gran relación con los "autores" [End Page 49] (directores/productores) de teatro que representaron en el Mesón de la Fruta de Toledo. Sabemos, así mismo, que componía poesía y que se presentó a varios certámenes literarios. Pero lo que más importa es que fue bien apreciado en su tiempo como autor dramático. Además, conocemos los títulos, las fechas de representación y algunos detalles más de siete de sus comedias, aunque solo una ha llegado hasta nosotros, Mientras yo podo las viñas.

Castellanos, sin duda, era poeta. San Román (xciv) cita primero las quintillas que aparecen "al final de la segunda parte de las rimas, folio 333 vuelto" de La hermosura de Angelica, con otras diuersas Rimas (Barrera y Leirado 74) de Lope de Vega que aparecen bajo el nombre de Castellanos:5

De Agustin de CastellanosBien se que es atruimiento,Sin letras tomar la pluma,Con mi humilde pensamiento,Y hazer suma, en quien no ay sumaDe letras, y entendimiento.Porque querer alabar,Lo que el alabança propiaApenas puede alcanzar,Sera querer hazer copiaDe las arenas del mar.De tal manera florezesVega, que el tajo engrandezes,Con los milagros que hazes,Que a quien te embidia deshazes,Y a quien te alaba enmudezes.

Además, en 1605 y con motivo del nacimiento del que sería Felipe IV, toledo organiza unas grandes fiestas que giran sobre la figura de Lope de Vega (San Roman xcvi),6 "quien por primera y única vez, organizó, más o menos disimuladamente, una Justa Poética, de tema profano".7 Entre los muchos poetas que concurrieron estaba Agustín Castellanos, y sus octavas, "dando el parabien al Rey Nuestro Señor", obtienen el primer premio, un Agnusdéi de oro. Aunque no recibe...

pdf

Additional Information

ISSN
2165-6185
Print ISSN
0018-2206
Pages
pp. 49-74
Launched on MUSE
2018-05-11
Open Access
No
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.