La formación de neologismos mediante elementos compositivos en los titulares deportivos de la prensa española

Resumen:

El objetivo de este artículo es analizar los elementos compositivos más empleados en los titulares de la prensa deportiva española, tanto especializada como generalista, en un periodo de diez años (2007–17). Todos ellos aparecen pospuestos al lexema (-manía, -itis, -fobia, -cida, -cidio, -metro, -logo, -logia, -cracia, -landia y -gate) y generan en todos los casos sustantivos estilísticos que se convierten en la palabra clave del titular. Se trata de un recurso morfológico de intensificación que afecta, por un lado, a la codificación, esto es, a la estructura lingüística del mensaje, pues crea palabras originales, dotadas de entidad estética propia (función poética); y, por otro lado, al nivel comunicativo, pues el emisor evalúa (función expresiva) los hechos, las palabras y las actitudes de los deportistas, entrenadores, afición, etc., al mismo tiempo que trata de llamar la atención y de conectar con el receptor para que continúe con la lectura del texto (funciones fática y apelativa). Los neologismos generados suponen una manipulación consciente del lenguaje por parte del periodista, el cual busca producir efectos tanto estilísticos como ideológicos.