L’alternance des voyelles moyennes en coratin : une analyse basée sur la théorie des éléments

Résumé:

Le coratin est un dialecte parlé dans la région des Pouilles où l’on observe un processus de réduction vocalique : toutes les voyelles atones se réduisent à schwa sauf /a/. Cependant, cette réduction n’a pas lieu lorsqu’elles sont adjacentes à une consonne qui partage de la mélodie comme la palatalité pour les voyelles antérieures et la vélarité ou la labialité pour les voyelles postérieures. On observe également que l’ATRité des voyelles moyennes alterne : /ɛ,ɔ/ tonique se réalisent [e,o] en position atone et /o,ɔ/ font surface en position atone par un [u] uniquement lorsque la consonne adjacente est vélaire. L’analyse de cette alternance sera basée sur une version de la Théorie des Eléments ainsi que sur des contraintes de licenciement qui définissent d’une part le choix particulier qu’une langue fait des possibilités combinatoires, et d’autre part participe à définir les propriétés des processus phonologiques de la langue.

Coratino is a dialect spoken in the region of Puglia, in which there is a process of vowel reduction: all unstressed vowels except /a/ are reduced to schwa. However, this reduction does not happen when a vowel is adjacent to a consonant that shares a melody element, such as palatality for front vowels and velarity or labiality for back vowels. In addition, the ATR property of the mid vowels alternates: stressed /ɛ,ɔ/ are realized as [e,o] in unstressed positions, and /o,ɔ/ surface as [u] only when the adjacent consonant is velar. The analysis of this alternation is based on a version of Element Theory, and also on the licensing constraints that on the one hand define the specific choice a language makes among the combinatory possibilities, and on the other hand play a role in defining the properties of the phonological processes in the language.