Voices of Change from Cuba's Expanding Nonstate Sector

Analysis of the emerging nonstate sector (NSS) in Cuba (self-employed, usufruct farmers, members of new cooperatives, and sellers/buyers of dwellings) based on eighty intensive interviews taken in Cuba between September 2014 and November 2015. The interviews identify the characteristics of the interviewees (age, gender, race, and education) and search for key NSS aspects such as: satisfaction level, employees hired, profit and its distribution (investment and consumption), time to recover investment, taxes, plans to expand the activity, reception of remittances, state microcredit and other types of aid, competition and price reduction, publicity channels, sources of inputs, problems faced, and improvements or changes desired. It ends with suggestions for the NSS improvement extracted from the interviews.

RESUMEN:

Análisis del emergente sector no estatal—SNE—en Cuba (cuentapropistas, usufructuarios, socios de nuevas cooperativas y compraventa de viviendas) mediante ochenta entrevistas intensivas tomadas entre septiembre de 2014 y noviembre de 2015, las cuales identifican características de los entrevistados (edad, género, raza y educación) e indagan sobre aspectos claves: nivel de satisfacción, número de empleados, ganancias y su distribución (inversión y consumo), tiempo para recuperar la inversión, impuestos, planes de expansión de la actividad, recepción de remesas, microcrédito estatal y otro tipo de ayuda, competencia y reducción de precios, vías de publicidad, fuentes de insumos, problemas enfrentados y deseos de cambio o mejora. Termina con sugerencias para desarrollar el sector extraídas de las entrevistas.