Testing the Acceptability of Asking Respondents for Identifying Information in a Cross-Sectional Survey of the General Population

Stéphane Legleye, Jean-Baptiste Richard, Grégoire Rey, François Beck • Testing the Acceptability of Asking Respondents for Identifying Information in a Cross-Sectional Survey of the General Population:

General population telephone surveys are vital tools for describing health behaviours of the population. In the 2014 Baromètre santé health survey, we tested the feasibility of requesting identifying data–social security number and birth details such as first name, surname, place and date of birth–that could potentially be matched with medical and administrative data. The questions on willingness to provide social security number or birth details were tested on a random sub-sample of more than 3,000 respondents. The study did not measure actual provision of the identifying data, only the intention to do so. A much higher percentage of people were willing to provide their name and birth details than their social security number (51.9% versus 34.9%). Men agreed to the requests more readily, as did respondents with the highest educational level, or in higher-level occupations (social security number) or with a high income (social security number and birth details). Respondents surveyed over a mobile telephone agreed less frequently, whereas respondents who reported health problems (chronic illness, functional limitations), who were sedentary, who drank alcohol daily or who considered themselves to be in poor health agreed more frequently. The practical conditions for applying this method remain to be tested in a future survey.

Stéphane Legleye, Jean-Baptiste Richard, Grégoire Rey, François Beck l'acceptabilité de la déclaration d'informations identifiantes dans une enquête transversale en population générale:

Les enquêtes téléphoniques en population générale sont indispensables à la description des comportements de santé de la population. Nous avons testé la faisabilité de la demande de deux types de données identifiantes permettant des appariements à des données administratives et médico-administratives dans le Baromètre santé 2014 de Santé publique France : le NIR, numéro d'inscription au répertoire (dit de Sécurité sociale), et les coordonnées de naissance (CDN) comme les nom, prénom, date et lieu de naissance. Chacune était adressée à un sous-échantillon aléatoire de plus de 3 000 répondants. L'étude ne portait pas sur la fourniture réelle de ces identifiants mais sur l'intention de le faire. Davantage de personnes accepteraient de communiquer leurs CDN plutôt que leur NIR (51,9 % vs 34,9 %). Les hommes accepteraient plus fréquemment ces propositions et il existe un gradient social au profit des plus diplômés et des cadres (NIR) ou des revenus élevés (NIR et CDN). Les personnes interrogées via un téléphone mobile acceptent moins souvent ces propositions, alors que c'est l'inverse pour celles déclarant des maladies chroniques ou des limitations fonctionnelles, sédentaires, buvant quotidiennement de l'alcool ou s'estimant en mauvaise santé. Les modalités pratiques restent à tester lors d'une prochaine enquête.

Stéphane Legleye, Jean-Baptiste Richard, Grégoire Rey, François Beck • La aceptabilidad de la declaración de datos identificadores en una encuesta transversal en población general:

Las encuestas telefónicas en población general son indispensables para describir los comportamientos de salud. Hemos verificado la posibilidad de obtener dos tipos de datos identificadores que permiten el apareamiento con datos administrativos y medico-administrativos del Barómetro salud 2014 (Salud pública Francia): el NIR, número de inscripción en el Repertorio nacional de identificación de las personas físicas (llamado número de Seguridad social), y las coordenadas de nacimiento (CDN) como el nombre, el apellido, la fecha y el lugar de nacimiento. Las preguntas sobre la divulgación del NIR y del CDN fueron cada una administrada a una muestra aleatoria de más de 3000 personas, extraída de la población general. El estudio no pretende obtener los datos propiamente dichos sino conocer la disposición de los interesados a facilitarlos. Los resultados indican que las personas dispuestas a facilitar el NIR son más numerosas que las que aceptarían comunicar el CDN (respectivamente 54,9% y 34,9%). Los hombres serian más favorables a responder positivamente, como los más diplomados y los ejecutivos (NIR) o las personas con rentas altas (NIR y CDN). Las personas interrogadas por teléfono móvil son más reacias a responder positivamente y sucede lo contrario en las personas que declaran enfermedades crónicas o limitaciones funcionales, que son sedentarias, beben cotidianamente bebidas alcohólicas o piensan tener mala salud. Las modalidades prácticas serán verificadas en una próxima encuesta.