Beyond the "History of Ideas": The Issue of the "Ideological Origins of the Revolutions of Independence" Revisited

This paper analyzes how Latin American historiography has addressed the issue of "the ideological origins of the revolution of independence," and how the formulation of that topic implies assumptions proper to the tradition of the history of ideas and leads to anachronistic conceptual transpositions. Halperín Donghi's work models a different approach, illuminating how a series of meaningful torsions within traditional languages provided the ideological framework for a result incompatible with those languages. This paradox forces a break with the frameworks of the history of ideas and the set of antinomies intrinsic to them, such as that between "tradition" and "modernity."