In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • Song in the Spotlight
  • Vicky Haoa and Miriton Tuki
    Translated by Moira Fortin

HOTU MATU'A
Authors: Vicky Haoa & Miriton Tuki

HOTU MATU'A O TE TATOU ARIKIARIKI OHO MAI ERA MAI HIVAMO HAKA TIKE'A MAII TE TA TATOU HENUA

HAPA'O TATOU I TE HENUAVA'AI MAI ERA E HOTU MATU'AMO TE MAU MA'OHIO RAPA NUI

HAKA ITE TATOU KI TE NGA POKII TE O'ONE HAKA RE MAI ERAE TE ARIKI KO HOTU MATU'AMO TE MAU MA'OHIO RAPA NUI

Hotu Matu'a
Traducción por Moira Fortin

Hotu Matu'a es nuestro reyRey que llego desde Hivapara mostrarnosnuestra tierra

Cuidemos nuestra tierraque nos dio Hotu Matu'apara los habitantes indígenasde Rapa Nui

Enséñenle a todos los niñosque la tierra se queda aquíel rey Hotu Matu'apara los habitantes indígenasde Rapa Nui

Hotu Matu'a
Translation by Moira Fortin

Hotu Matu'a is our kingking who arrived from Hivato show usour land

We care for our landgiven to us by Hotu Matu'afor the indigenous inhabitantsof Rapa Nui

Teach all the childrenthat the land is herethe king Hotu Matu'afor the indigenous inhabitantsof Rapa Nui [End Page 82]

...

pdf

Additional Information

ISSN
2576-5469
Print ISSN
1040-1385
Pages
p. 82
Launched on MUSE
2018-01-20
Open Access
No
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.