In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:
  • Encyclopedia of the Barents Region ed. by Mats-Olov Olsson et al.
  • Оксана Ермолаева (bio)
Mats-Olov Olsson et al. (Eds.)., Encyclopedia of the Barents Region, 2 vols. (Oslo: Pax, 2016). ISBN: 978-82-530-3857-5.

Можно ли преодолеть в описании трансграничного макрорегиона дробление сюжетов по линиям государственных границ? Можно ли сломать стереотипы традиционно политизированного видения процессов, протекавших в этом регионе на протяжении многих веков? Можно ли написать историю народности вне политического дискурса империи и национальных государств, частью которого она долгое время являлась? Наконец, можно ли создать проекцию бесконфликтного развития этого региона в рамках сотрудничества четырех традиционно соперничавших на его территории государств?

Попыткой дать положительный ответ на эти вопросы стало создание двухтомной “Энциклопедии Баренцева региона” под редакций Матса Олова Олсcона. Она стала результатом грандиозного проекта – работы около трехсот исследователей из четырех стран, членов Баренцева региона, и продолжением изданной в 2015 г. в Осло книги на эту же тематику под редакцией Ларса Элениуса. В то время как первая работа была посвящена истории региона в более узком смысле и адресована профессиональным историкам и студентам исторических курсов, данная энциклопедия ставит перед собой цель масштабного исследования различных аспектов этой истории с древнейших времен вплоть до современности. Она предназначена как экспертам в академии и государственном управлении, так и студентам и широкой публике, включая туристов и коммерсантов (Vol. 1, P. 20).

Концептуализация Евро-Арктического Баренцева региона датируется 1993 годом, когда несколько государств (Россия, Финляндия, Швеция и Норвегия) подписали Киркенесскую декларацию и создали совещательную структуру из представителей этих государств – Баренцевский ЕвроАрктический Совет (BEAC) (Vol. 1, P. 19). Согласно Олсону, это дипломатическое соглашение явилось естественным завершением многовекового межэтнического, культурного и экономического сотрудничества всех народов, когда-либо проживавших на территории региона. В то же время, энциклопедия отражает огромную разницу в социально-экономическом развитии не только отдельных субрегионов, но и четырех государств, к которым они принадлежат. Ведь на территории региона претворялись в жизнь [End Page 303] две альтернативные модели модернизации: в рамках централизованной государственной власти (советско-российский вариант) и процессов регионализации и построения гражданского общества (нордический вариант) (Vol. 1, P. 301).

Перед создателями проекта стояла амбициозная цель – создать интеллектуальную базу для будущего бесконфликтного, экологически благоприятного администрирования региона и продолжения развития исторически обусловленной “Баренцидентичности”, основанной на изучении и сохранении культурного наследия местных народностей (P. 74). В значительной степени необходимость подобной работы обусловлена и экологическими проблемами, угрозами и перспективами арктического региона (Vol. 1, P. 19). Поэтому одна из основных задач энциклопедии – создать связующее звено между прошлым региона, большей частью инкорпорированным в официальные исторические нарративы четырех государств, и настоящим динамичным его развитием, восполнив важную лакуну европейской истории.

В энциклопедии статьи профессиональных историков соседствуют со справочно-информативным материалом для туристов. Основные темы, формирующие костяк энциклопедии, – это состав и функционирование управляющих органов Совета Баренцева региона, его экономическое развитие, образование, экология с ее угрозами и стратегиями, геополитика, безопасность и глобализация, история, национальные меньшинства, религия (Vol. 1, P. 20). В книге приводится обстоятельное изложение юридических, экономических и политических основ международного сотрудничества в регионе, подводятся его итоги на сегодняшний момент, описываются проблемы кооперации на фоне перипетий и тонкостей международной политики, настоящие и перспективные цели и препятствия на этом пути (Vol. 1, P. 75). Предлагается и обширная база данных персоналий, включающая в себя имена выдающихся историков, этнографов, ученых, полярников, миссионеров и политиков Баренцева региона.

Обзорные статьи посвящены географическим пунктам, ярким личностям, оставившим след в истории региона, основным историческим событиям, демографическим и этнографическим характеристикам и языкам региона, его культуре, образованию и науке, архитектуре, политике, экономике и экономической географии, природным богатствам, экологическим угрозам и юридическим аспектам. [End Page 304]

В энциклопедии раскрываются определенные аспекты региональной идентичности, отражающие смешение культур и религиозных практик. К примеру, Ларс Элениус в статье “Региональные идентификации” рассматривает уникальность саамов как народа, проживавшего на территории трех государств. А. Давыдов в статье “Морская культура русского Севера” раскрывает влияние природного ландшафта на менталитет местного населения (Vol. 1, Р. 463). Анализ специфики колонизационных процессов Северо-Запада представлен И. Черняковой (Vol. 1, Pp. 119-126).

Энциклопедия снабжена руководством для читателя и удобна в обращении. Оба тома начинаются с тематического указателя, где все статьи сгруппированы в 13 секций. Более того, она включает в себя и полный индекс практически всех упоминаемых имен собственных, явлений и концепций. После каждой статьи приводится рекомендуемая литература по теме, а также перекрестные ссылки на статьи, посвященные аналогичным предметам. Поиск затруднен только в случаях использования неформальных имен. В частности, памятник в Мурманске “Защитникам Советского Заполярья” числится под своим неофициальным названием “Алеша” (Vol. 1, P. 34).

Естественно, написание подобного труда было сопряжено с разнообразными трудностями. Несмотря на высокое качество и глубину большинства специализированных статей, исследователям было нелегко описать многочисленные нюансы рассматриваемых явлений и процессов на всей территории Баренц-региона – ведь никогда прежде они не рассматривались и не анализировались как единое целое в его масштабе.

Как уже отмечалось, энциклопедия начинается с последовательного описания истории административной структуры управления регионом в четырех странах. Однако упоминания ключевых исторических процессов, обусловивших изменения и, что особенно важно в данном контексте, экономические и культурные различия между частями региона присутствуют лишь выборочно. Например, ни слова не говорится об ордынском факторе в истории России, обусловившем нюансы социально-экономического развития, в том числе, и на ее Севере. Формально Золотая Орда находилась далеко за пределами описываемой территории, но некоторые из включенных в энциклопедию статей в принципе имеют слабое отношение к Баренцеву региону или даже вовсе к нему не привязаны по своей тематике (Vol. 1, P. [End Page 305] 127; P. 85; P. 99; Р. 134; Pp. 275-278; Vol. 2, Р. 126).

Аналогичным образом, в статье, посвященной истории лагерей Гулага и репрессиям на советской части региона, предлагается полное описание и исчерпывающий анализ, а также историография истории Гулага в республике Коми, в то время как часть, посвященная Гулагу на Северо-Западе СССР, несколько провисает. В частности, не упоминаются важнейшие вехи его истории: расстрелянный в урочище Сандармох Соловецкий этап, пропагандистская поездка советских писателей по Беломорканалу и ее значение. Спорными представляются и некоторые заявления исследователей, к примеру: “после смерти Сталина Гулаг был упразднен” (Vol. 1, Р. 286), “после закрытия лагерей большинство бывших заключенных уехали из региона”.

Возникает вопрос и по поводу характеристики русской колонизации Сибири XVI–XVII веков как “аннексии” (Vol. 1, P. 119): насколько адекватно применение термина в данном контексте?

Еще одна проблема, связанная с масштабом проекта, – степень актуальности приводимой информации, особенно в статьях справочного характера, предоставляющих практические сведения туристического или образовательного плана. К примеру, некоторые российские учебные заведения в регионе и их филиалы, упомянутые в книге, за последние годы были реструктурированы, переименованы либо упразднены. Хотелось бы увидеть и общее описание и карту миграционных процессов в регионе с древних времен.

Некоторым сюжетам энциклопедии не хватает структурированности и системности. К примеру, приводятся сводные данные по населению Архангельской области за 1989–2014 гг. (Vol. 1, Pp. 54–64), но непонятно, в каком контексте следует интерпретировать эти демографические данные? Как они вписываются в системное видение демографии Баренцева региона? Почему они даны только по Архангельской области РФ и только за указанные годы? Аналогично, во втором томе содержится статья по русско-норвежским экономическим отношениям с 1905 по 1940 гг. При этом не объясняется, в чем важность этого сюжета в контексте издания и почему нет информации об истории экономического сотрудничества и других стран, входящих в Баренцев регион (тем более, в тот же самый период). Возможно, имело смысл сгруппировать отдельные секции по хронологическому принципу, выделив период Новейшей истории – особенно это касается вопросов экономики [End Page 306] региона, которые, по сути, составляют отдельный блок.

Тематическому индексу в начале издания недостает четкости. Представляется, что исторические темы, представленные серьезными научными статьями с историографическими обзорами, должны быть размещены в рубрике “история”, как, к примеру, тема “колонизации русского Северо-Запада”. Вместо этого они распылены по другим рубрикам (собственно колонизация оказалась отнесена к рубрике “демография и этнография”). Аналогично, современный сюжет “Спор вокруг Альта” должен быть хотя бы продублирован в рубрике “Окружающая среда” или “Правовые проблемы”, к которой он напрямую и относится. Тема “политика” кажется чересчур широкой. Возможно, имело бы смысл разделить непосредственно “политику” как “политическую историю”, включающую в себя такие темы, как “лагеря Гулага” и история коренных народов, и административное устройство институтов Баренц-региона и управление. Тем не менее, содержащийся в конце второго тома издания индекс предоставляет читателям прекрасную возможность быстро найти всю информацию по интересующим их вопросам.

Энциклопедия Баренцева региона представляет собой огромное мозаичное панно, интегрирующее воедино разрозненные крупицы истории уникального транснационального макрорегиона и населявших его народностей, преодолевая ограничения политических и международных границ и стереотипов. Книга проводит огромную и важную работу по синтезу прежде разобщенных исследований и фактов, намечает контуры будущих, более глубоких исследований этнографии, культуры региона как такового, а не только отдельных его частей. В энциклопедии представлен огромный массив интересной информации, подкрепленной ссылками на научную литературу по этнографии, лингвистике, политической, военной и религиозной истории, музыкальной и письменной культуре коренных народов Баренцрегиона. Она представляет собой шаг вперед и в области развития и популяризации экологической истории. В ней описаны способы взаимодействия человека и природы в регионе с первобытных времен. Без сомнения, книга привлечет не только широкий круг читателей, но и профессионалов. Ясно прослеживается и дидактическая ее составляющая, популяризирующая ответственное отношение к окружающей среде, культурному наследию и миротворческие ценности.

В чем же состоит уникальность исторического пути Баренцева региона? [End Page 307] В течение долгого периода он не отличался экономическим благополучием – это одна из причин того, почему так мало войн происходило на его территории (за исключением Второй мировой войны) (Vol. 1, Р. 99). Это обстоятельство способствовало и общности социально-психологических черт местного населения. К примеру, в случае Карелии XVII–XIX веков, огромное влияние на все сферы жизни населения оказали старообрядческие общины. Но как получилось, что ситуация в соседней Финляндии, несмотря на экономические различия, явно имела схожие черты? На этот и аналогичные вопросы еще предстоит найти ответ будущим поколениям историков. В своих изысканиях они смогут опираться на Энциклопедию Баренцева региона. [End Page 308]

Оксана Ермолаева

Оксана ЕРМОЛАЕВА, Ph.D. in History, старший преподаватель, кафедра архивоведения и специальных исторических дисциплин, Институт истории, политических и социальных наук, Петрозаводский государственный университет, Петрозаводск, Россия. Ksana27@yahoo.com

Oxana ERMOLAEVA, Ph.D. in History, Senior Lecturer, Chair for Archival Studies and Special Historical Disciplines, Petrozavodsk State University, Petrozavodsk, Russia. Ksana27@yahoo.com

...

pdf

Share