Formación de palabras y variación: Algunas reflexiones a partir de ejemplos del español

Resumen:

Durante mucho tiempo, la atención de los lingüistas interesados en el estudio de la variación se ha centrado fundamentalmente en la variación fónica y en la variación léxica. Más recientemente la variación gramatical ha comenzado a constituirse también en objeto de estudio. En el caso de la variación morfológica, sin duda los fenómenos relacionados con la morfología flexiva han recibido una mayor atención que aquellos concernientes a la formación de palabras. El objetivo de este artículo es, precisamente, reflexionar en torno a las relaciones entre formación de palabras en español y variación, entendido este concepto tanto en sentido restringido como en sentido amplio, con el fin de establecer una tipología de fenómenos atendiendo no tanto al factor extralingüístico implicado (histórico, geográfico, social, funcional), como al elemento del proceso morfológico que se encuentre involucrado: variación relativa a la selección de la base; variación relativa a las propiedades de la forma resultante o output; variación relativa a las propiedades del afijo.