Current JJ Checklist (128)

We draw your attention to Ian Gunn’s new website, JoyceTools (details and URL below), which includes a wealth of primary reference material for Ulysses, including a searchable digital scan of the entire 1904 Thom’s Dublin Directory. And we note with regret the passing of Wilhelm Füger, a long-standing contributor to the Checklist. Thanks to this Checklist’s contributors: Sabrina Alonso, Massimo Bacigalupo, Michael Cunningham, Tamar Gelashvili, Ian Gunn, Peter O’Brien, Friedhelm Rathjen, Fritz Senn, Silke Stebler, and Andreas Weigel. Please send contributions to your bibliographer at W329 Pattee, Pennsylvania State University, University Park, PA 16802, or via e-mail to w.s.brockman@gmail.com. The Checklists are cumulated online in The James Joyce Checklist: http://norman.hrc.utexas.edu/JamesJoyceChecklist/.

JJ WORKS

De Doden. Trans. Erik Bindervoet and Robbert-Jan Henkes. Amsterdam: Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2016. 78 pp. ISBN 9789025304898. [Dutch translation of “The Dead.”]

Dublinezen. Trans. Erik Bindervoet and Robbert-Jan Henkes. Amsterdam: Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2016. 310 pp. ISBN 9789025300777. [Dutch translation of D.]

(Exiles: A Critical Edition. 2016.) [Rev.: Matthew Schultz, Irish Studies Review 25, ii (2017): 273-74.]

Giacomo Joyce. Trans. Tamar Gelashvili. Tbilisi: Publishing House “Universal”, 2017. 41, 49 pp. ISBN 978-9941-22-938-1. [In English with Georgian translation. Illustrations by Tamar Gelashvili. Includes Manana Gelashvili, “Giacomo Joyce: An Ironic Portrait of an Artist in Love?” 4-9.]

Odysseas. Athens: Kaktos, 2014. xxx, 1096 pp. ISBN 978-960-382-963-8. [Greek translation of U.]

ABBLITT, Stephen. “Love, Infidelity, and Postcards: Derrida and Joyce.” Mosaic 50, iii (September 2017): 1-17.

ADKINS, Peter. “The Eyes of That Cow: Eating Animals and Theorizing Vegetarianism in James Joyce’s Ulysses.” Humanities 6, iii (2017): article 46. http://www.mdpi.com/2076-0787/6/3/46/pdf.

BACIGALUPO, Massimo. “Così Joyce invento il ‘piscivendolor.’” Il Secolo XIX (15 June 2017): 31. [On the 2016 Genoa Bloomsday and on Finnegans Wake Libro III, capitoli 1 e 2 (2017) and Leggere l’Ulisse di Joyce (2017).]

BARTER, Pavel. “Italy Set to Wake up to Joyce Opus.” Sunday Times (8 January 2017): 8. [On the Italian translation of FW by Enrico Terrinoni and Fabio Pedone.]

BELODUBROVSKII, Evgenii. “Vladimir Nabokov, Dzhois, Prust i Mashen’ka.” Neva 2016, iv (2016): 164-72.

BENDELLI, Giuliana. Leggere l’Ulisse di Joyce con saggi di Giulio Giorello e Enrico Terrinoni. Milan: Vita e Pensiero, 2017. 236 pp. ISBN 978-88-343-3144-6.

BENNETT, Andrew. “‘The Love that Kills’: Love, Art and Everyday Suicide in James Joyce.” Suicide Century: Literature and Suicide from James Joyce to David Foster Wallace. Cambridge: Cambridge University Press, 2017. 72-107. ISBN 978-1-108-41804-1.

BINELLI, Andrea. “Rhetoric and Pragmatics in Ulysses: How Joyce Invented Twitter.” Irish Studies Review 25, i (2017): 101-15.

(BIRMINGHAM. The Most Dangerous Book: The Battle for James Joyce’s Ulysses. 2014.) [Rev.: Christopher Cumo, New England Journal of History 73, i (Fall 2016): 134-36.]

BORG, Ruben. “Figures of the Earth: Non-Human Phenomenology in Joyce.” Humanities 6, iii (2017): article 71. http://www.mdpi.com/2076-0787/6/3/71.

(BOYSEN. The Ethics of Love: An Essay on James Joyce. 2013.) [Rev.: Francis X. Altomare, Orbis litterarum 72, iv (August 2017): 348-49.]

BRADDOCK, Jeremy. “The Scandal of a Black Ulysses: Wallace Thurman, Richard Bruce Nugent, and the Harlem Reception of Joyce.” ELH 84, iii (2017): 741-63.

BRISTOW, Dan. “Cartographing Dublin.” The Palgrave Handbook of Literature and the City. Ed. Jeremy Tambling. London: Palgrave Macmillan, 2016. 93-109. ISBN 978-1-137-54910-5.

BROOKE, Julian, Adam Hammond, and Graeme Hirst. “Using Models of Lexical Style to Quantify Free Indirect Discourse in Modernist Fiction.” Digital Scholarship in the Humanities 32, ii (June 2017): 234-50. [Especially The Lighthouse and “The Dead.”]

BULSON, Eric. “Transatlantic Immobility.” Little Magazine, World Form. Modernist Latitudes. New York: Columbia University Press, 2017. ISBN 978-0-231-17976-8. [Especially 85-91, on the Little Review’s publication of U.]

BUTTINELLI, Sonia. “The Art-Work of the Future: From Wagner to Joyce.” Challenges for the 21st Century: Dilemmas, Ambiguities, Directions: Papers from the 24th...