Abstract

English Abstract:

The Moravian Music Foundation (MMF; with offices and collections in Winston-Salem, NC and Bethlehem, PA) is more than halfway through a three-year project to bring its catalogue online. The MMF holds over 10,000 manuscripts and early imprints representing not only music of the Moravians, but also by European masters, mostly from the late-eighteenth and early-nineteenth centuries, which Moravians collected, copied, studied, and enjoyed. To bring awareness of this vast store to students, researchers, musicians, and musicologists, the MMF is mounting a coordinated effort to upload and enhance records in both OCLC and RISM, and to provide links between both systems to enrich the search capabilities of each. This article outlines the project history, focusses on the particular challenges of one collection (the Johannes Herbst Collection), and provides a vision going forward.

French Abstract:

Avec des bureaux et des collections situées à Winston-Salem (Caroline du Nord) et Bethlehem (Pennsylvania), la fondation Moravian Music Foundation (MMF) est à mi-chemin d'un projet prévu sur trois ans et qui vise à rendre un catalogue accessible en ligne.

La MMF contient plus de 10 000 manuscrits et impressions anciennes représentant non seulement la musique de Moravie, mais aussi celle de maîtres européens de la seconde moitié du XVIIIe et première moitié du XIXe siècles. Les moraves les ont collecté, copié, étudié et apprécié. C'est dans le but de prendre connaissance de cett riche collection que des étudiants, chercheurs, musiciens et musicologues, organisés au sein de la MMF, ont coordonné leurs efforts: afin de mettre en ligne et de proposer ces archives sur OCLC et RISM, ainsi que de fournir des liens entre les deux systèmes et enrichir ainsi les possibilités de recherche.

Cet article expose les grandes lignes de l'histoire de ce projet, se concentre sur les défis de la collection Johannes Herbst, et expose les perspectives à venir.

German Abstract:

Die Moravian Music Foundation (MMF - mit Büros und Sammlungen in Winston-Salem, North Carolina und Bethlehem, Pennsylvania) hat ein auf drei Jahre angelegtes Programm, ihre Sammlung in einem Onlinekatalog zu erfassen, schon zu über 50% bewältigt. Die MMF besitzt über 10.000 Handschriften und frühe Drucke von Musik überwiegend aus dem späten 18. und frühen 19. Jahrhundert. Die enthaltene Musik wurde von den Mitgliedern der Herrnhuter Brüdergemeinde gesammelt, kopiert, studiert und rezipiert und stammt aus der Feder mährischer, aber auch anderer europäischer Meister. Um diesen gigantischen Fundus bei Studierenden, Forschenden, Musikern und Musikwissenschaftlern bekannter zu machen startet die MMF einen koordinierten Versuch, Datensätze in sowohl OCLC als auch RISM hochzuladen bzw. die dort bereits vorhandenen Datensätze anzureichern. Zusätzlich sollen Links zwischen den beiden Systemen die Such- möglichkeiten des jeweiligen Systems stärken. Der Aufsatz umreißt die Projektgeschichte, beleuchtet speziell die besonderen Herausforderungen im Bezug auf einen einzelnen Sammlungsteil (die Johannes-Herbst-Sammlung) und gibt einen Ausblick in die Zukunft.

pdf

Additional Information

ISSN
2471-156X
Print ISSN
0015-6191
Pages
pp. 355-366
Launched on MUSE
2017-12-22
Open Access
No
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.