Cine, arte y política a pesar del golpe
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Cine, arte y política a pesar del golpe
Cortínez, Verónica, y Manfred Engelbert. Evolución en libertad. El cine chileno de fines de los sesenta. Santiago, Chile: Editorial Cuarto Propio, 2014. 975 pp. 2 DVD. 2 vols.
Paatz, Annette, y Janett Reinstädler, eds. Arpillera sobre Chile. Cine, teatro y literatura antes y después de 1973. Berlín: Verlag Walter Frey, 2013. 160 pp.

A pesar de la naturaleza diversa de estos dos títulos, es posible organizar un argumento hilando una hipótesis de lectura que no por obvia deja de ser insólita: la historia cultural, literaria, artística no solo implica una ordenación cronológica estandarizada, sino que abre una dimensión política fundamental relativa a los énfasis, olvidos y desplazamientos con los que constantemente se escenifica su acaecer. En efecto, Arpillera es una compilación de textos, muy logrados todos ellos, sobre literatura, testimonialidad, teatro, cine y cultura chilena, cuya particularidad no reside tanto en el registro del golpe como evento definitivo en la organización del archivo y sus criterios de lectura, sino en la insistencia en torno a un criterio temporal que muestra las prácticas literarias y culturales desde los años sesenta como igualmente relevantes a la hora de confrontar el paisaje de esa época. Y aunque el volumen se da como eje el año 1973, y en él, el golpe de Estado de Pinochet y sus secuaces, las lecturas desarrolladas en la compilación trascienden tanto la auto referencialidad temática del golpe, como el tono melancólico y sobrecogido que limita a toda creación artística a la condición de reflejo testimonial de una época desastrosa. [End Page 693]

El mismo titulo no debería pasar desapercibido toda vez que la arpillera apunta a una afortunada yuxtaposición entre el metódico acto de tejer y la paulatina evocación de una escena. En efecto, en el libro se va tejiendo una historia densa y poblada de batallas y resistencias, y la concurrencia del tejido y del texto, en su textualidad y en su textilidad, nos permiten revisitar ese tiempo demasiado caído a las formas unilaterales del olvido. En el prólogo, sus compiladoras declaran con claridad sus intenciones: por un lado, revisitar la producción artística y literaria relativa al golpe, pero, por otro lado, abrir las formas de lectura de dicha producción más allá de la hipótesis del duelo y la pérdida, para explorar la práctica creativa no solo como forma de la resistencia, sino como elaboración permanente de nuestra relación con la historia. Los autores, se nos informa, no solo son scholars dedicados a desentrañar las complejidades de un tiempo pasado, sino chilenistas afectivamente comprometidos con su historia. Además de todo esto, el volumen está dedicado a Manfred Engelbert, académico alemán de gran trayectoria y con una fascinación rigurosa por los procesos socio-culturales chilenos. Es a él y a Verónica Contínez, profesora de la Universidad de California en Los Ángeles, a quienes debemos no solo una monografía decisiva sobre el cineasta chileno Raúl Ruiz (La tristeza de los tigres y los misterios de Raúl Ruiz, 2011), sino también el primer capítulo del libro ("El cine chileno de los sesenta: clave para una cultura moderna"). Se trata de un análisis pormenorizado de la producción cinematográfica previa al golpe de Estado de 1973, pero además, de una ponderación de las variables socio-económicas y de las políticas culturales que habrían favorecido el desarrollo de dicho cine.

Para evitar repeticiones, diremos que este minucioso estudio monográfico anticipa su obra monumental que constituye nuestro segundo título en cuestión. Lo sigue un soberbio análisis del teatro antes y bajo dictadura a cargo de Jannett Reinstädler ("'No dejes que el olvido me mate dos veces': la política de la memoria en el teatro chileno de mujeres antes y después de 1973"). Este estudio, similar en su rigurosidad y en sus enfoques socio-estéticos...


pdf