De la création à la commémoration : le « Désormais. . . » de Paul Sauvé dans l'histoire du Québec, 1959–2010
Abstract

Résumé:

« Désormais. . . ». Il n'est pas de mots plus célèbres dans l'histoire du Québec. Par ce mot prononcé à l'automne 1959, alors qu'il succède à Maurice Duplessis, Paul Sauvé tire un trait définitif entre deux temps et deux mondes, entre la Grande Noirceur duplessiste et la Révolution tranquille. Or, Paul Sauvé n'a jamais prononcé le « Désormais. . . ». Loin d'avoir pris ses distances de Maurice Duplessis dans ses discours, il réitère au contraire son attachement envers son mentor. Comment expliquer que ce faux soit devenu un fait historique, au point de devenir un lieu de mémoire de la société québécoise lors du 50e anniversaire de la Révolution tranquille? À partir de quels moments, autour de quels axes, chez quels auteurs, le « Désormais. . . » s'est-il imposé dans l'histoire et dans la mémoire du Québec? Telles sont les questions auxquelles cet article répond, en s'intéressant à la place du « Désormais. . . » dans l'histoire du Québec.

Abstract:

"Désormais. . ." (From now on). There might not be a more famous word in Québec's history. By pronouncing this word in the fall of 1959, as he succeeded Maurice Duplessis, Paul Sauvé drew a line between two eras and two worlds: between the Great Darkness of the Duplessis era and the Quiet Revolution, between the Old and the New Québecois Regime. Still, Paul Sauvé never did utter the "Désormais. . . ." Far from distancing himself from Maurice Duplessis in his speeches, he went as far as reiterating his commitment to the one who was his mentor, if not his political father. How can a false fact, such as this one, become a historical fact, to the point of becoming an authentic site of memory of Québec's society during the 50th anniversary of the Quiet Revolution? From which moments, around which axes, from which authors has the "Désormais. . ." started to impose itself in Québec's history and Québecois collective memory? This paper, in which we focus on the place of the "Désormais. . ." in Québec's history, answers these questions.


pdf