Women Sufis and the Master-Disciple Relationship in Two Mystical Love Narratives by Ahmed Toufiq and Rajae Benchemsi

This article examines the master-disciple relationship in the transmission of the Sufi tradition, specifically in the case of a woman initiate. Drawing from Abdullah Hammoudi's model (Master and Disciple: The Cultural Foundations of Moroccan Authoritarianism, 1997) and applying it to two novels from Morocco, it attempts to clarify the transgressive aspect of female discipleship. Both novels, Ahmed Toufiq's Abu Musa's Women Neighbors (1997) and Rajae Benchemsi's Controverse des temps (2006), illustrate the central women characters' spiritual awakening, sparked by contact with a master, yet failing to translate into a successful master-disciple relationship.

Résumé:

Cet article examine la relation maître-disciple dans la transmission de la tradition soufie, spécifiquement dans le cas où c'est une femme qui est initiée. Prenant comme point de départ le modèle d'Abdullah Hammoudi (Master and Disciple: The Cultural Foundations of Moroccan Authoritarianism, 1997) et l'appliquant à deux romans marocains, l'auteur tente d'éclaircir l'aspect transgressif du discipulat féminin. Les deux romans, Jirat Abi Musa d'Ahmed Toufiq (1997) et Controverse des temps de Rajae Benchemsi (2006), illustrent l'éveil spirituel des protagonistes féminines suscité par leur contact avec un maître sans toutefois aboutir à une relation maître-disciple effective.