The Two Giovannis: P.K. Page’s Two Modernisms

Although P.K. Page published more of her poetry in the west-coast poetry magazine Contemporary Verse (1941–1953) than any other modernist periodical, critics and literary historians have primarily attended to her early affiliations with the Preview (1942–1945) group in Montreal. By shifting attention from her Preview period to her long-term involvement with the Contemporary Verse group, this study moves towards a reconfiguration of critical and literary-historical perspectives on the relationships among modernist poetics, gender, and little-magazine production that inform Page’s participation in Canadian modernist literary culture from the early 1950s to the mid-1950s. With the publication of her two “Giovanni” poems (“Giovanni and the Indians” and “After Rain”) in 1956 as its terminal points, this reconfigured history attends to the doubly-gendered contexts of Page’s modernist poetry and poetics, namely the sociality of gender in modernist little-magazine culture and the gender of her two modernisms.

Même si P.K. Page a publié plus d’œuvres dans Contemporary Verse, revue poétique de la côte Ouest (1941 à 1953), que dans tout autre périodique à tendance moderne, les critiques et les historiens de la littérature se sont principalement penchés sur ses premiers contacts avec le groupe Preview (1942 à 1945) à Montréal. En passant sa période associée à la revue Preview, pour porter son attention sur sa longue participation au groupe Contemporary Verse, cette étude tend à reconfigurer les perspectives d’ordre critique et littéraires-historiques sur les relations entre les poètes d’expression moderne, leur sexe et la publication de petites revues qui documentent la participation de Page à la culture littéraire moderne au Canada, depuis le début des années 1950 et jusqu’au milieu de cette décennie. Adoptant pour repères finaux la publication, en 1956, des ses deux poèmes « Giovanni » (« Giovanni and the Indians » et « After Rain »), cette histoire reconfigurée aborde les contextes à double références sexuelles de la poésie moderne de Page et de sa poétique, notamment le caractère sociologique du sexe au sein de la culture des petits périodiques d’expression moderne et le sexe de ses deux modernismes.