Hemispheric Relations in the 1980s: A Perspective from Canada

The last decade has witnessed growing Canadian interest in Latin America and the Caribbean. Linkages with the region have accelerated, and political relations with the major Latin countries, the so-called Latin “middle powers,” have broadened and deepened. In this context hemispheric relations have emerged as an area of greater priority in Canadian foreign policy, and there have been increasing efforts to develop a comprehensive approach from the existing patchwork of partial policies. This challenge has coincided with the onset of the debt crisis, economic depression, and the upheavals in Central America. While the framework for a coherent Canadian hemispheric policy can be discerned, only partial success has been achieved in its implementation.

Au cours des dix dernières années l’Amérique latine et les Antilles ont été l’objet d’un intérêt canadien de plus en plus grand. On a vu se former des liens plus nombreux avec la région, ainsi que des relations politiques plus étendues et profondes avec les principaux pays, dits puissances moyennes, d’Amérique latine. Dans ce contexte les relations hémisphériques sont devenues un sujet de plus grande importance dans la politique étrangère du Canada, et les efforts pour coordonner les politiques disparates existantes ont redoublé. Ce défi s’est joint à l’assaut de la crise de dettes, la dépression économique, et les agitations en Amérique centrale. Bien que le projet d’une politique hémisphérique cohérente au Canada puisse se discerner, on n’a réussi que partiellement à le réaliser.