Mackenzie Meets Moodie at the Great Divide

Brian Fawcett’s Secret Journal of Alexander Mackenzie (1985) not only illustrates the conservatism of Canadian literature, but also represents an oversimplified interpretation of Mackenzie’s own journals. It reflects the dominance of the “hostile land” theme in Canadian literature, literary criticism, and history that is summed up in Gaile McGregor’s Wacousta Syndrome (1985), and echoes the narrative approach adopted by Margaret Atwood in her Journals of Susanna Moodie (1970).

Le Secret Journal of Alexander Mackenzie (1985) de Brian Fawcett illustre non seulement le conservatisme de la littérature canadienne mais constitue en plus une interprétation par trop simplifiée des journaux de Mackenzie lui-même. Il reflète la prédominance du théme de la ‘terre hostile’ dans la littérature, la critique littéraire et l’histoire canadiennes résumé dans Wacousta Syndrome (1985) de Gaile McGregor et rappelle l’approche narrative adoptée par Margaret Atwood dans ses Journals of Susanna Moodie (1970).