Lord Durham Then and Now

The Durham Conference began with a keynote address by David Cameron, former Dean of Arts and Science and member of the Political Studies Department at Trent. His address was also the occasion of the Morton Lecture for 1989 at Trent University, a yearly event honouring W.L. Morton. Examining the Durham Report with special attention to its recommendations concerning French-speaking Canadians in Lower Canada. Cameron traces the evolution of English-French relations in Canada, giving special attention to “the increasingly important phenomenon of multiculturalism” in contemporary Canada. The controversy over publication of Salman Rushdie’s The Satanic Verses provides the opportunity to weigh the issues, conceptual and practical, that result from the blending in Canada of liberal principles and cultural pluralism.

Le discours-programme du congrès Durham fut prononcé par David Cameron, ancien doyen de la Faculté des Lettres et des Sciences et ancien membre de la Section des Sciences politiques de l’Université Trent. Ce discours constituait également la conférence Morton de 1989, conférence annuelle tenue à l’Université Trent en l’honneur de W.L. Morton. Dans son analyse du Report de Durham, visant surtout les recommandations concernant les Canadiens francophones du Bas Canada, Cameron trace l’évolution des rapports anglo-français au Canada en soulignant “the increasingly important phenomenon of multiculturalism” observé dans le Canada d’aujourd’hui. La polémique déclenchée par la publication de The Satanic Verses de Salman Rushdie facilite l’occasion de peser les problèmes principaux, conceptuels et pratiques, qui résultent de la fusion au Canada de principes libéraux et de pluralisme culturel.