George Grant, The Free Trade Agreement, and Contemporary Quebec

This paper provides a summary of George Grant’s thought pertaining to Quebec in order to critique adequately Jacques-Yvan Morin’s recent interpretation of the value of this thought. In the process, the paper argues that Quebec’s overwhelming support for the Free Trade Agreement and the recent upsurge of language difficulties within the province have evolved out of a tacit awareness of some of Grant’s ideas, especially those which imply that Quebec’s pursuit of the neo-conservative agenda may in fact be incompatible with its traditional goals of cultural preservation.

Cet article soutient que l’appui massif des Québécois à l’Accord de libre-échange et la résurgence des conflits linguistiques sur l’échiquier politique provincial participent du même facteur: la forme actuelle du nationalisme québécois. Ayant désormais intégré l’éthique protestante du travail et les valeurs inhérentes au libéralisme économique, le nationalisme québécois fait maintenant sien les objectifs du projet néo-conservateur tout en continuant de tabler sur ses objectifs traditionnels de promotion culturelle. Vivre cette contradiction apparente entre ces deux types d’objectif - contradiction que les travaux de George Grant ont bien mis en relief — entraînera nécessairement une intensification politique de la question linguistique au sein de la société québécoise.