Les idéologies territoriales au Canada Français: Entre le continentalisme et l’idée du Québec

Le Canada français est partagé entre deux idéologies territoriales: le continentalisme et l’idée du Québec. A première vue contradictoires, elles coexistent dans le temps et évoluent suivant le contexte politique: complémentaires. elles semblent à servir les stratégies de défense du fait national. La représentation continentale nourrit le mouvement de colonisation et se prolonge dans les différents projets politiques (fédéralisme, annexionnisme, libre-échange). L’idée d’un foyer national à l’intérieur du territoire québécois s’affirrne parallèlement. La solution fédérale s’impose mais les Canadiens français développent une conception autonomiste du système canadien. L’étude conclut en montrant l’enracinement de la territorialité québécoise, sans que s’épuisent les représentations continentales et canadiennes.

French Canada is divided between two territorial ideologies: continental ism and the concept of Quebec. Apparently contradictory, these two ideologies have co-existed through time and have been conditioned by the political context; in complementing each other they seem to support the strategy of the proponents of the national fact. The continental argument fosters the process of colonization and merges with different political thrusts (federalism, annexationism and free trade). Equally evident is the concept of a homeland within the confines of the territory of Quebec. Whereas the federalist solution emerges as dominant, French Canadians have developed an autonomous interpretation of the Canadian system. In conclusion, the article exposes the deep roots of québécois territoriality while continentalist and Canadian arguments are still clearly heard.