A Critique of Canadian Aging and Health Policy

This paper addresses the state of health policy in relation to aging in Canada. A narrowness of the disciplinary focus of current policy analysis is criticized, and an approach based on “healthy public policy” is described and advocated. Current policy analysis is too often couched within a rhetoric of demographic crisis; it focuses too much on economics rather than social issues, and it focuses on the sick elderly instead of the well elderly. If the development and implementation of efficient and effective health and aging policies are to become a reality, organizational and institutional barriers must be overcome.

Cet article aborde l’état présent de la politique de la santé vis-à-vis du vieillissement au Canada. Après une critique de l’étroitesse de l’analyse de la politique actuelle déformée par la vision unilatérale d’une discipline donnée, on prône une approche présentée dans le détail et basée sur la politique d’un public sain. Trop souvent articulée selon la rhétorique d’une crise démographique, la pratique actuelle de l’analyse de la politique accorde trop d’attention à la science économique pour négliger les questions sociales et vise les vieux malades plutôt que les vieux bien portants. Si l’on tient à réaliser l’élaboration et la mise en oeuvre de politiques de la santé et du vieillissement efficientes et efficaces il faut supprimer des cloisons organisationnelles et institutionnelles.