Fear and Loathing on the Granting Trail: : Canadian Art Versus Canadian Bureaucracy

This essay is an exploration of the effect of arts and culture grants from various levels of the Canadian granting bureaucracy on the creative id of the Canadian artist. The article posits that the Canadian artist suffers from Arts Bureaucracy Angst, and chronicles the following evidence for this thesis: the infrequent but noticeable onset of sly artworks dealing directly with the granting bureaucracy; the general climate in which the press and government habitually attack grants as wasteful; direct testimony from artists who give evidence as to the extent to which granting ideology/issues have affected their mental and creative processes.

Cet article explore de façon concise l’effet, sur le « ça » créatif de l’artiste canadien, des subventions accordées aux arts et à la culture par les divers niveaux de la bureaucratie canadienne subventionnaire. L’auteur avance que l’artiste canadien souffre de l’angoisse de la bureaucratie artistique, et il appuie son argumentation sur les éléments suivants: l’apparition peu fréquente mais visible d’œuvres astucieuses traitant directement de la bureaucratie subventionnaire; le climat général dans lequel la presse et le gouvernement dénoncent habituellement les subventions comme étant du gaspillage; et des témoignages de la bouche même des artistes qui démontrent jusqu’où l’idéologie et les questions boursières ont influencé leurs processus mentaux et créateurs.