In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

A L G U N O S P O E M A S D E L T U M U L O A FELIPE I V D E A N T O N I O N t f N E Z D E M I R A N D A Y F R A N C I S C O D E U R I B E Maria Dolores Bravo Arriaga Universidad Nacional A u t o n o m a d e Mexico El puntual cronista de la vida novohispana, Antonio de Robles, consigna lanoticia de la muerte del monarca Felipe IV, llegada a la capital del virreinato meses despues de ocurrido el deceso del soberano. El conocimiento de tan infausto suceso origina una serie de rituales luctuosos, que van desde el protocolario anuncio a la poblacion: "diose el primer pregon en frente del balcon de palacio, y acabado hizo sefial el corregidor con un liencezuelo y comenzaron las doscientas campanadas a las docehasta las ties, y luego los siete clamores, y prosiguio doble general" (Robles 1:23). Despues del obligado pesame que la Audiencia y demas tribunales dieron alvirrey de Mancera como representante natural de la monarquia, y de que ambos cabildos se alistaron para el "entierro del rey", se erigio el tumulo catedralicio, "de ties cuerpos con mil luces, y en el remate un cirio que pesaba catorce arrobas" (Robles 1:23). Mas de un mes despues, el 25 de agosto de 1666, se lee en el Diario del presbitero Robles el siguiente anuncio: "Celebra el Santo Oficio las honras del rey. Miercoles 25 celebro el tribunal del Santo Oficio las honras del rey en el convento de Santo Domingo con toda grandeza" (Robles 1:23). Es, precisamente, la sensation de "grandeza" de magnificencia, de sacralization del Poder, la que se admira en la monumental "fabrica" que la Inquisition novohispana eleva alpiano trascendente y deifico, al equiparar aldebily casquivano monarca con el cuarto rey de los romanos, el excelso Numa. Los encargados de crear la magnifica pira funeraria son dos jesuitas, calificadores del dicho tribunal, Francisco de Uribe y un personaje que, vicariamente, por su torruosa relation con la mas grande poeta de las letras coloniales, se hizo famoso, Antonio Nufiez de Miranda. Su destino postumo como "el confesor de sor Juana" ha opacado sus meritos propios como un autor versatil que con sus escritos y su autoridad conciencial influyo decisivamente sobre la espiritualidad novohispana de fines del siglo XVII. Elias Trabulse reconoce su personalidad intelectual cuando dice de el: "Autor prolifico de obras devotas y morales, su prosa es con frecuencia excelente" (127)1 . El mausoleo que la Inquisition le dedica se inscribe dentro de la vasta production de "literatura ofitial" destinada a exaltar los rasgos del poder 30 *§ Maria Dolores Bravo Arriaga y de la autoridad por designio divino que poseia lamonarquia absolutista de los Habsburgo. Es asi, que lo podemos equiparar, genericamente, con la gran cantidad de Arcos Triunfales y Tumulos con los que el virreinato novohispano celebra, alternamenfe, las dos fases de la existencia humana, la feliz y la infausta. Como ocurre tambien con los otros textos similares que han llegado hasta nosotros, el tumulo que ahora nos ocupa representa fielmente la inclination catartica de una cultura que por medio de signos gestuales y teatrales manifiesta el ritual de los mitos y creencias que conforman su imaginario colectivo (Varela lllss.). Asimismo, por tratarse de escritos que seguian un rnodelo establecido, encontramos initialmente la minuciosa relation de los preparativos del acontecimiento. A continuation se describe la arquitectura de la pira funebre; la ultima secuencia del texto incluye los sermones luctuosos y el final de la solemne ceremonia. En este trabajo aludiremos unicamente a la segunda parte de la estructura del texto, la que presenta la description de los lienzos y los poemas incluidos en ellos (Tovar 194-200). Es interesante mencionar que dos notables estudiosos de la cultura novohispana, Francisco de la Maza e Ignacio Osorio, mencionan esta obra, sin referirse a la autoria de Nuftez de Miranda y de Uribe (Maza 99-102; Osorio 179,183)2 . Gratias a un expediente inquisitorial conservado en elArchivo General de la Nation de la ciudad de...

pdf