In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

~ Reviws ~ 109 the "ruts" and far beyond them - "shards," "love exile" and "origins"have in common the poetic elements of struggle and resistance. "True sailing is not dead," Menocal declares in the chapter entitled "The Horse Latitudes" (51). Throughout ShardsofLove,the author implies that the reader holds in his or her hands the navigational tool for re-exploration of medieval territories that, for many generations, scholars have neglected. Thanks to the captivating, thoroughly enjoyable presentation of Menocal's thoughtful research, however, an exciting future for medieval studies looms large on the horizon. ElizabethBoretz EasternOregonStateCollege Bergmann, Emilie L. and Paul Julian Smith, eds.,Entiendes?: Queer Readings, Hispanic Writings. Durham, North Carolina-London: Duke UP, 1995. 429 pp. ISBN0-8223-1615-3. Este libro constituye, sin lugar a dudas, un verdadero banquete mariconil . Continuando los estudios iniciados en dos volumenes que le anteceden (Gay and Lesbian Themes in Latin American Writing, de David William Foster y Latin American Gay Literature: A Biographical and Critical Sourcebook, editado por el mismo autor), lEntiendes? pasara a la historia de la crftica literaria hispanica como un primer paso importante en la. elaboraci6n de conjunto de una teorfa maricona para las textualidades de nuestros paises. Desde su magnifica introducci6n para "entendidos" en la contracultura lesbiana y homosexual, se percibe la necesidad de historiar reclamando un espacio propio dentro de una diacronia estrictamente latina; sin alienar necesariamente a otras ya otros que pudieran estar interesadas/ os en esta especificidad literaria. Siguiendo de cerca la idea del panico a lo homosexual, desarrollada por Eve Kosofsky Sedwick en su Epistemologyof the Closet,los primeros ensayos dedicados a Borges, a la diseminaci6n argentina de la homosexualidad (1809-1914), a Julian del Casal, a Luis Rafael Sanchez ya Manuel Ramos Otero; reclaman un contracanon que va a completarse mas tarde con figuras como Federico Garcia Lorca, Alejandra Pizarnik, Teresa de la Parra y Gabriela Mistral. Predomina en este volumen un corpus hispanoamericano ya que ademas de Garcia Lorca y de Cervantes la otra autora estudiada de la Peninsula Iberica es la catalana Carmen Riera. Se incluye aquf tambien el quehacer chicano en autoras como Cherrie Moraga y su deconstrucci6n de La Malinche y de la Virgen de Guadalupe. En la exploraci6n de un cuerpo lesbiano se analizan las leyendas de las fotos de Marcia Ochoa para ir de la imagen al verbo y al cuerpo en un sistema de signos que desarrollaran una nueva territorialidad lesbiana. Junto a lo chi- 110 ~Reviews~ cano se ampHa la actividad teatral del proyecto TeatroViva y su poHtica del SIDA en Los Angeles. Dos de los mejores ensayos son los que lidian con Virgilio Pinera y con Carmen Lugo Filippi. La homoerotizaci6n de la figura revolucionaria del Che Guevara como respuesta a su panico por la obra de Pinera funciona efectivamente en la apropiaci6n de posiciones matriarcales y Ratriarcales en pro de una descentralizaci6n propiamente lesbica y homosexual. Uno de los ensayos magistrales es el que analiza "Milagros, Calle Mercurio" de Carmen Lugo Filippi puesto que cumple con el postulado que Gloria Anzaldua pedfa: "to queer the writer." El analisis homocrftico de un solo texto servira de modelo para futuras estudiosas que intenten abrir la puerta del closet can6nico de las literaturas espanola e hispanoamericana. El ensayo que cierra el libro es sobre la literatura colonial en su dimension homoer6tica. Analizando fragmentos claves de la Historiageneralde Sahagun, la Relaci6nacercade las antiguedadesde las indios de Pane y la Verdadera historiade la conquistade la Nueva Espanade Diaz del Castillo se rompe el silencio acerca de la concepci6n de lo homo en la colonia. Ya en el Barroco de Indias se podrfa completar esta proposici6n con los poemas a la virreina de Sor Juana Ines de la Cruz o las descripciones de efebos de Hernando Dominguez Camargo en su Poemaheroico o, aun antes, en la epica de la conquista con LaAraucanade Ercilla. Uno de los aportes de este libro y que debe ser camino a seguir para estudios posteriores de este tipo es el cuidado con el que las autoras y los autores se han cenido al texto literario como punto de llegada y de partida para la elucidaci6n de lo homo en escritoras y escritores no considerados como...

pdf

Additional Information

ISSN
2377-9551
Print ISSN
1084-1490
Pages
pp. 109-111
Launched on MUSE
2017-11-06
Open Access
No
Back To Top

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Without cookies your experience may not be seamless.