Texas: Where Americans, Mexicans, Germans, and Italians Meet: The Hauschild Music Collection at the Cushing Memorial Library and Archives

English Abstract:

This article is an expanded and corrected version of a presentation given at the International Association of Music Libraries, Archives, and Documentation Centres (IAML) Congress in Rome on 8 July 2016. It explores the Hauschild Music Collection at the Cushing Memorial Library & Archives at Texas A&M University and places it in an historical context. The music in this collection is little known, yet it gives a vivid picture of musical life in south Texas at the turn of the twentieth century.

French Abstract:

Cet articlesest une version développée et corrigée de la présentation qui fut donnée au congrès IAML de Rome le 8 juillet 2016. Il explore la Hauschild Music Collection conservée à la bibliothèque Cushing Memorial Library & Archive A& M University, et la place dans son contexte historique. On sait peu de choses au sujet de la musique dans cette collection, pourtant, ce que nous connaissons donne une image frappante de la vie musicale dans le Texas du sud au tournant du 20e siècle.

German Abstract:

Bei diesem Artikel handelt es sich um eine erweiterte und korrigierte Version eines Vortrages, der auf dem IAML-Kongress in Rom am 8. Juli 2016 gehalten wurde. Er beschäftigt sich mit der Musiksammlung Hauschild und ordnet sie in den historischen Kontext ein. Die Sammlung ist ein Bestandteil der Cushing Memorial Library & Archives, die wiederum zur Texas A&M University gehören. Die darin enthaltene Musik ist kaum bekannt, vermag aber einen lebendigen Eindruck vom Musikleben im südlichen Texas an der Wende zum 20. Jahrhundert zu geben.