Editors’ Note / Note de la rédaction

We are pleased to report that CBMH/BCHM has now completely shifted its online presence to the University of Toronto Press and can be accessed at: http://www.utpjournals.press/loi/cbmh. This website includes all of our current and back issues, bilingual abstracts, an ahead of print section for upcoming articles, as well as information for reviewers and authors. CBMH/BCHM is also now available through Project MUSE. With this transition, we are no longer using our former website, hosted by the University of Winnipeg. We are grateful for the outstanding support and generosity that we have enjoyed from the University of Winnipeg (especially Michael Hohner), and from our outgoing Associate Editor, Chris Dooley.

We would also like to take this opportunity to thank resigning members of our advisory board for their long and committed service to CBMH/BCHM: Toby Gelfand, Angus McLaren, Ronald Numbers, and Susan Solomon. We welcome new members Maureen Lux and Kevin Siena, and we are excited to work with them to continue our tradition of publishing leading scholarship in the history of health and medicine.

________

Nous sommes heureux d’annoncer que le CBMH/BCHM a complété le transfert de sa plateforme numérique aux Presses de l’Université de Toronto qui est désormais accessible à l’adresse: http://www.utpjournals.press/loi/cbmh. Ce site Internet comprend tous nos numéros actuels et antérieurs, les résumés bilingues, l’accès aux articles avant l’impression, ainsi que des informations pour les auteurs et les évaluateurs. Le CBMH/BCHM est également disponible via Project MUSE. Suite à cette transition, nous n’utilisons plus l’ancien site Internet hébergé par l’Université de Winnipeg. Nous sommes reconnaissants pour le soutien et la générosité exceptionnels que nous avons reçus de l’Université de Winnipeg, en particulier de Michael Hohner et de notre rédacteur adjoint sortant Chris Dooley.

Nous souhaitons également profiter de cette occasion pour remercier les membres démissionnaires de notre Conseil de rédaction pour leur contribution de longue date et leur dévouement envers le CBMH/BCHM: Toby Gelfand, Angus McLaren, Ronald Numbers et Susan Solomon. Nous souhaitons la bienvenue à nos nouveaux membres Maureen Lux et Kevin Siena, avec qui nous sommes ravis de poursuivre une tradition d’excellence en publications de recherche de premier plan en histoire de la santé et de la médecine.