Twilight of the Renaissance: The Life of Juan de Valdés by Daniel A. Crews (review)

138 Reviews sobre la vida y obra de Ribera confunden al lector que pierde el referente que se busca explicar. El tercer texto introductorio es el más valioso de los que componen el volumen.Alicia Colombí-Monguió demuestra con gran talento crítico las características poéticas de Ribera comparando las Sagradas poesías con textos similares escritos por Diego Mexía Fernangil y por Lope de Vega. Este análisis comparativo destaca como uno de los elementos diferenciadores la capacidad descriptiva y plástica de los poemas de Ribera contrastando, por ejemplo, con el carácter mayormente narrativo de los poemas religiosos de Mexía Fernangil. Al analizar las fuentes comunes, las similitudes y diferencias, los intertextos múltiples de ambas escrituras, la investigadora establece conexiones culturales que reponen la incidencia de los ejercicios espirituales jesuitas, los textos iconográficos (Nadal) y la relación con lo visual. Leyendo en filigrana la poesía de Ribera, la estudiosa destaca también las conexiones y las distancias de su poesía en torno al erotismo y la religiosidad, dejando bien en claro la multiplicidad de recursos discursivos que hacen de las Sagradas poesías un excelente ejemplo de la poética barroca. Juan M. Vitulli University of Notre Dame Crews, Daniel A. Twilight of the Renaissance: The Life of Juan de Valdés. Toronto: U of Toronto P. HB. xiv + 282 pp. ISBN: 978-0-8020-9867-2. Por primera vez desde la última biografía de Juan de Valdés, publicada en 1875, Daniel A. Crews destaca en su estudio de la vida de este autor renacentista su relevancia como cortesano y diplomático al servicio de Carlos V. Crews parte de la historiografía tradicional en la que la dimensión religiosa de Valdés y su asociación con corrientes espirituales heterodoxas se sitúan en un primer plano para ofrecer datos novedosos sobre la carrera política en Italia de este destacado miembro de la diplomacia española. El autor combina con éxito el manejo de un considerable corpus de documentos provenientes de los principales archivos históricos españoles con un análisis de diversos segmentos de las obras de Valdés. En esta biografía, la información contenida en la correspondencia entre Valdés y otras importantes figuras de la época, 139 RESEÑAS tales como su hermano Alfonso y Francisco de los Cobos, ambos secretarios del Emperador, Fernando de Toledo, Virrey de Nápoles, o el Cardenal Gonzaga, se aúna a una lectura crítica del Diálogo de la doctrina cristiana, el Diálogo de la lengua, el Alfabeto cristiano, Las ciento diez divinas consideraciones y de sus comentarios al Evangelio según San Mateo, La epístola de San Pablo a los Romanos y La primera epístola de San Pablo a los Corintios. El resultado es un rico esbozo de la fascinante y contradictoria personalidad del Valdés, que, dejando a un lado su fracasada labor como reformador religioso —dada la invalidez de sus doctrinas como base a una conciliación de la ortodoxia católica con las principales creencias protestantes—, sobresale por su contribución al proyecto político del imperio. Este estudio biográfico está dividido en siete capítulos, a los que el autor añade diversos apéndices que contienen fragmentos de documentos históricos. En el primer capítulo, Crews ofrece una detallada información sobre los orígenes del mayorazgo de los Valdés en Cuenca, la condición del autor y de varios de sus hermanos de “continos” al servicio de Carlos V y la actuación de la familia durante la Guerra de las Comunidades. En este primer capitulo se hace referencia asimismo a la protección otorgada por el monarca a los Valdés tras su enfrentamiento con el poderoso clan de los Mendoza, a los orígenes conversos del autor y a su relación con el círculo de los alumbrados de Pedro Ruiz de Alcáraz. El segundo capítulo está dedicado a la formación intelectual y religiosa de Valdés en la Universidad de Alcalá, destacándose sus conocimientos de griego y...