In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

EL ROMANCE ELEGÍACO (C. 1537) DE LUIS DE MIRANDA DE VILLAFAÑA Y LA FUNDACIÓN DE BUENOS AIRES Juana Martínez Gómez Universidad Complutense de Madrid U n clérigo poeta en la expedición al Río de la Plata de Pedro de Mendoza. ALuis de Miranda de Villafaña, un hidalgo nacido en Plasencia en fecha desconocida, le corresponde el destacado lugar de ser el autor del poema fundacional de la literatura argentina. De él sabemos que fue soldado y que intervino en las campañas militares de Carlos V en Italia, tras las cuales se ordenó sacerdote en aquel país. Su relación con el mundo americano comienza el 3 de agosto de 1535, cuando se inscribe en la Casa de Contratación de Sevilla para formar parte como clérigo de la expedición al Río de la Plata organizada y dirigida por el adelantado Pedro de Mendoza que zarparía 20 días después. Era la segunda expedición que se organizaba a la región del Río de la Plata después del fracaso de la primera llevada a cabo por Sebastián Gaboto en 1527. En busca de la mítica “Sierra de la Plata”, Gaboto remontó el Paraná y en la confluencia con el Carcarañá, levantó el fuerte Sancti Spiritus, luego abandonado a consecuencia de los sangrientos ataques de los indios timbúes. La expedición dirigida por el adelantado Pedro de Mendoza, pese a haber sido una de las empresas más ambiciosas y de mayor envergadura en número de personas y medios de las enviadas a América, acabó convirtiéndose en una desventurada travesía para sus integrantes. Antes de llegar al Río de la Plata ya se había producido el trágico suceso que Miranda relata en una parte de su poema como testigo presencial. Pedro de Mendoza, que se había embarcado enfermo de sífilis, permaneció apartado de sus hombres en alta mar dejándose CALÍOPE Vol. 16, No 1, 2010: pages 43-60 44 Juana Martínez Gómez llevar para tomar decisiones por comentarios de terceros, lo que no contribuyó a crear el ambiente más propicio para la convivencia armónica entre la tripulación. El 3 de diciembre de 1535 en las playas de Río de Janeiro mandó asesinar a puñaladas a su maestre de campo, Juan de Osorio, guiado por las maquinaciones de sus capitanes Juan de Ayolas, Carlos Medrano, Pedro Luján y Juan de Salazar y sin haber probado ninguna de sus acusaciones contra él. Este suceso empeoró aún más la relación del Adelantado con los expedicionarios pero la empresa no se interrumpió y siguió viaje hacia el Río de la Plata hasta que, el 3 de febrero de 1536, arribaron a orillas del Paraná donde Pedro de Mendoza fundó Santa María de los Buenos Aires como base de expediciones para llegar a la anhelada “Sierra de la Plata”. Los problemas se agravaron aquí por la escasez de víveres para alimentar a una expedición tan numerosa como era aquélla. Durante dos semanas los indios querandíes, asentados cerca del poblado español, les abastecieron de carne y pescado pero cuando se negaron a seguir compartiendo sus escasos víveres Pedro de Mendoza arremetió contra ellos con trescientos soldados al mando de su hermano Diego de Mendoza, que se encontró con que los querandíes se habían aliado con los guaraníes y estaban dispuestos a enfrentarse con los españoles. El combate ocurrió el 15 de junio y hubo numerosas bajas en ambos bandos, entre ellas las de Diego de Mendoza y los capitanes Medrano y Luján que habían conspirado contra Juan de Osorio. Pero lo más dramático ocurrió inmediatamente después, cuando los indios sitiaron la fortaleza de los españoles e impidieron que estos salieran en busca de alimentos. Luis de Miranda participó y narró este episodio donde el hambre hizo estragos y colocó a muchos soldados en una situación extrema de supervivencia que llegó a provocar algún caso...

pdf