- México en la obra de Roberto Bolaño. Memoria y territorio by Fernando Saucedo Lastra
There are probably as many ways to approach Roberto Bolaño's work as there are novels, short stories, essays, and poems in his oeuvre. In general, scholarship about Bolaño's writing falls into one or more of three categories: to consider a text by Bolaño in order to write about a broader theme, such as writing, violence, the nature of evil, adolescence, or the Latin American left; to conduct a close reading of a single text in order to elucidate its meaning; or to devise a way of connecting several of Bolaño's texts in order to identify traits that define and unite them. This final approach has perhaps the most potential to benefit Bolaño scholars and general readers alike while it also raises the risks of inadvertently highlighting omitted texts and simplifying the category employed to characterize an entire body of work.
In México en la obra de Roberto Bolaño, Fernando Saucedo Lastra takes the third approach, and he organizes his book around the self-evident but complicated topic of how Bolaño represents Mexico, a country that significantly affected Bolaño's life and writing. Saucedo Lastra identifies instances of Mexico as a topic in Bolaño's prose fiction, starting with La senda de los elefantes (1984) (better known by its second title, Monsieur Pain ) and ending with 2666 (2004). He aims to explain what Mexico denotes, connotes, and symbolizes in the context of each separate text and as the product of connections among texts, and he proceeds in a generally teleological fashion. Highlighting the importance of Bolaño's departure from Mexico in 1977, when the author was still a young man, Saucedo Lastra's book argues that a return to Mexico in Bolaño's work evolves and intensifies over the years, appearing especially clearly and substantially in the longest and most complicated novels, Los detectives salvajes (1998) and 2666.
Saucedo Lastra concludes that Mexico tends to be associated in Bolaño's work with memory, nostalgia, violence, mystery, and myth. The development of this conclusion succeeds and fails along lines that correspond to the difficulties associated with approaching an author's entire work, mentioned above. Saucedo Lastra's readings of specific texts are often very good but the comprehensive category of Mexico his conclusion sustains, ends up being somewhat disappointing for being insufficiently nuanced and for failing to explain why some texts were either insufficiently considered or omitted.
Especially good are Saucedo Lastra's convincing and detailed readings of Detectives and 2666. Regarding the former, he explains how this novel portrays the instability of time and space, a topic particularly relevant to his discussion of the palimpsest that maps out the nomadic lives and legacies of Arturo Belano and Ulises Lima. Saucedo Lastra's very careful and perceptive analysis of 2666 will serve as an exceptionally thorough guide for scholars because of its clear and comprehensive explication of the novel's structure. Also helpful is the taxonomy of Mexico as it appears in Bolaño's work, which Saucedo Lastra develops over the course of the book, a taxonomy that will no doubt be a good starting point for further investigations into the topic of how Bolaño represents Mexico. Overall, Saucedo Lastra's book [End Page 502] presents its readers with a well-written, clearly organized, and comprehensive analysis of a topic crucial for understanding Bolaño's work and life.
One of the pitfalls of identifying a unifying theme for understanding a body of work as substantial as Bolaño's is the risk of leaving something out. While I would not expect total comprehensiveness, the omission of a sustained discussion of Amuleto (1999), to my mind one of the best novels there is about the events of 1968 in Mexico, is an odd choice. A reading of the short story, "Últimos atardeceres en la tierra" (2001), would have helped develop Saucedo Lastra's...