Escorts afrolatinos en la era digital, o el arte de los masajistas

Resumen:

Este artículo explora imágenes del hombre afrolatino aparecidas en aplicaciones telefónicas de citas para gays en el año 2015. Se analizan autoretratos fotográficos y perfiles de escorts que viajan a Chile para ofrecer sus servicios. El artículo aborda, entre otras materias, la estructura ambivalente de las representaciones culturales del hombre afrolatino en Chile considerando el cambio del soporte impreso al digital. Son parte del estudio las formas de interacción que estos dispositivos y plataformas telefónicas promueven, las construcciones de lo afro y lo masculino que hacen los escorts de sí mismos para promocionarse, y las reproducciones de los prejuicios sobre el hombre africano o el mulato. Al mismo tiempo, se argumenta que en la construcción de perfiles virtuales podemos reconocer cierta autonomía en las estrategias y modos de autorepresentación.

This article explores images of Afro-Latin men that appeared in gay dating phone applications during 2015. Photographs and profiles of escorts traveling to Chile are analyzed to discuss, among other themes, the ambivalent structure of African cultural representations in Chile, considering the change from printed to digital media, their respective contents, modes of production, and circulation. The article studies the forms of interaction that these devices and platforms encourage, the constructions of the Afro-Latin as stereotype, as well as other methods that escorts use to promote themselves. These profiles reveal how the prejudices of the African man or mulatto are reproduced. At the same time, the article argues that in these virtual profiles we can find autonomous strategies of self-representation.