La construction sociale de la migration : Le rôle de l'expérience et des représentations sociales = Social construction of migration: the role of experience and social representations
Abstract

Résumé:

L'article présente les résultats d'une enquête exploratoire effectuée en Moldavie sur les représentations sociales des 18 jeunes, 9 migrants et 9 non-migrants, et leurs expériences sociales qui façonnent leur rapport à l'émigration au Canada. L'analyse des éléments représentationnels, suite à une technique d'évocation ainsi que l'analyse de contenu intégrée des entrevues semi-dirigées ont révélé des configurations représentationnelles et expérientielles qui permettent de relativiser les explications de la migration avancées par les théories économiques et du choix rationnel.

Abstract:

The article presents the results of an exploratory survey among 18 young Moldavans of which 9 reported having taken the decision to permanently settle in Canada and 9 others who have not taken a decision to emigrate from their country. The analysis of representational elements following a technique of evocation, as well as the content analysis of semi-structured interviews, has revealed distinct social representations and social experiences of these two categories of respondents. These results allow us to relativize the explanations of international migration advanced by economic and rational choice theories.