Abstract

Résumé:

Depuis les années 1990, le développement d'une économie de marché et l'ouverture à la mondialisation ont donné à la Chine le rôle de plus importante plateforme d'exportation de l'économie de l'Asie de l'Est. Cela n'a pas seulement favorisé les exportations de capitaux et de biens intermédiaires vers d'autres pays de la région, mais a aussi renforcé les réseaux de production régionaux au sein du système économique mondial dominé par les États-Unis. Le passage graduel de la Chine à la « nouvelle normalité »économique impliquera des périodes de transition au plan de sa structure économique et de son modèle de croissance. Son rôle au sein de l'économie de l'Asie de l'Est et du système économique mondial se transformera donc en conséquence, et sa position en tant que principal marché de biens de consommation finale pourrait ainsi s'accroître. Pour faciliter cette conversion, la Chine devrait poursuivre la transformation de son économie, développer la coopération économique dans la région et augmenter la qualité de sa main-d'œuvre et les entrées d'IDE. De plus, le pays doit gérer les nombreuses incertitudes qui peuvent marquer ces périodes de transition.

Abstract:

Since the 1990s, the development of a market-oriented economy and engagement with globalization have given China a role as the primary export platform of the East Asian economy. This has not only promoted the exports of capital and intermediate goods of other East Asian economies, but it has also deepened the regional production networks under the US-dominated global economic system. Currently, as China is entering an economic "new normal," its economic structure and growth pattern will experience a period of transition. Thus, its role in the East Asian economy and the global economic system will change accordingly. China's new role as a main market for the final consumer goods in the region might increase. To facilitate its change in role, China should continue to reform its domestic economy, develop regional economic cooperation, and increase the qualities of its labour force and foreign direct investment inflows. In addition, it needs to deal with several uncertainties that might arise during the transition.

pdf

Share